Wörterbuch Portugiesisch » n » nascer

Übersetzungen für nascer

Suchbegriff:

nascer

  hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

nascer (dia, sol, geral, ovos, medicina, rio)

Französisch nascer Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se lever (v) (dia)

se lever (v) (sol)

poindre (v) (dia)

naître (v) (dia)

naître (v) (geral)

éclore (v) (ovos)

percer (v) (medicina)

prendre sa source (v) (rio)

Italienisch nascer Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

albeggiare (v) (dia)

cominciare (v) (dia)

spuntare (v) [m.] (dia)

spuntare (v) [m.] (medicina)

schiudersi (v) (ovos)

sorgere (v) (sol)

sorgere (v) (rio)

levarsi (v) (sol)

nascere (v) (geral)

nascere (v) (rio)

Englisch nascer Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be born (v) (geral)

hatch (v) (ovos)

rise (v) (sol)

come up (v) (sol)

break (v) (dia)

dawn (v) (dia)

rise (v) (rio)

spring (v) (rio)

originate (v) (rio)

erupt (v) (medicina)

Deutsch nascer Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

geboren sein (v) (geral)

geboren werden (v) (geral)

aufbrechen (v) (ovos)

aufgehen (v) (sol)

anbrechen (v) (dia)

entspringen (v) (rio)

durchkommen (v) (medicina)

Spanisch nascer Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abrirse (v) (ovos)

alborear (v) (dia)

amanecer (v) [m.] (dia)

clarear (v) (dia)

despuntar (v) (dia)

nacer (v) (geral)

nacer (v) (rio)

originarse (v) (rio)

romper el día (v) (dia)

salir (v) (sol)

salir (v) (medicina)

Schwedisch nascer Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dagas (v) (dia)

gry (v) [n.] (dia)

kläckas (v) (ovos)

stiga upp (v) (sol)

gå upp (v) (sol)

bryta fram (v) (medicina)

rinna upp (v) (rio)

bli född (v) (geral)

Niederländisch nascer Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geboren worden (v) (geral)

geboren zijn (v) (geral)

openbreken (v) [n.] (ovos)

rijzen (v) (sol)

opgaan (v) (sol)

opkomen (v) [n.] (sol)

aanbreken (v) (dia)

ontspringen (v) (rio)

zijn oorsprong hebben (v) (rio)

doorkomen (v) [n.] (medicina)

     

Verbformen von nascer

- -
Gerúndio nascendo Particípio pretérito nascido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo nasço nasces nasce nascemos nasceis nascem
Pretérito imperfeito do indicativo nascia nascias nascia nascíamos nascíeis nasciam
Pretérito perfeito simples do indicativo nasci nasceste nasceu nascemos nascestes nasceram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo nascera nasceras nascera nascêramos nascêreis nasceram
Futuro do presente simples nascerei nascerás nascerá nasceremos nascereis nascerão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) nasceria nascerias nasceria nasceríamos nasceríeis nasceriam
Subjuntivo presente nasça nasças nasça nasçamos nasçais nasçam
Subjuntivo pretérito imperfeito nascesse nascesses nascesse nascêssemos nascêsseis nascessem
Subjuntivo futuro simples nascer nasceres nascer nascermos nascerdes nascerem
Infinitivo pessoal nascer nasceres nascer nascermos nascerdes nascerem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho nascido tens nascido tem nascido temos nascido tendes nascido têm nascido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha nascido tinhas nascido tinha nascido tínhamos nascido tínheis nascido tinham nascido
Futuro do presente composto do indicativo terei nascido terás nascido terá nascido teremos nascido tereis nascido terão nascido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria nascido terias nascido teria nascido teríamos nascido teríeis nascido teriam nascido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha nascido tenhas nascido tenha nascido tenhamos nascido tenhais nascido tenham nascido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse nascido tivesses nascido tivesse nascido tivéssemos nascido tivésseis nascido tivessem nascido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver nascido tiveres nascido tiver nascido tivermos nascido tiverdes nascido tiverem nascido
Infinitivo pretérito pessoal ter nascido teres nascido ter nascido termos nascido terdes nascido terem nascido
Imperativo afirmativo - nasce nasça nasçamos nascei nasçam
nascer - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - nascer übersetzen