Übersetzungen für limpar
limpar
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
limpar (limpeza, recipiente, pés, geral, nariz, processamento de dados, criação de animais, lugar, ferimento, comida, crime)
Französisch
limpar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
épousseter
(v)
(limpeza)
racler
(v)
(recipiente)
gratter
(v)
(recipiente)
essuyer
(v)
(pés)
essuyer
(v)
(geral)
essuyer
(v)
(nariz)
essuyer
(v)
(limpeza)
frotter
(v)
(pés)
vider
(v)
(limpeza)
vidanger
(v)
(limpeza)
ranger
(v)
(limpeza)
mettre de l'ordre dans (v) (limpeza)
faire
(v)
(limpeza)
mettre au point (v) (processamento de dados)
curer
(v)
(criação de animais)
enlever le fumier de (v) (criação de animais)
laver
(v)
(limpeza)
faire briller (v) (lugar)
briquer
(v)
(lugar)
astiquer
(v)
(lugar)
purifier
(v)
(ferimento)
purifier
(v)
(limpeza)
nettoyer
(v)
(ferimento)
nettoyer
(v)
(limpeza)
Italienisch
limpar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
spolverare
(v)
(geral)
spolverare
(v)
(nariz)
spolverare
(v)
(limpeza)
raschiare
(v)
(recipiente)
asciugare
(v)
(limpeza)
pulire
(v)
(geral)
pulire
(v)
(nariz)
pulire
(v)
(limpeza)
pulire
(v)
(pés)
pulire
(v)
(ferimento)
pulire
(v)
(criação de animais)
pulirsi (v) (geral)
pulirsi (v) (nariz)
pulirsi (v) (limpeza)
strofinare
(v)
(geral)
strofinare
(v)
(nariz)
strofinare
(v)
(limpeza)
vuotare
(v)
(limpeza)
dare una ripulita (v) (limpeza)
mettere in ordine (v) (limpeza)
riordinare
(v)
(limpeza)
rassettare
(v)
(limpeza)
levare il letame da (v) (criação de animais)
ripulire
(v)
(recipiente)
ripulire
(v)
(lugar)
grattar via (v) (recipiente)
lavare
(v)
(limpeza)
mettere a posto (v) (lugar)
nettare
(v)
[m.]
(ferimento)
nettare
(v)
[m.]
(limpeza)
ripulire da errori (v) (processamento de dados)
Englisch
limpar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
wipe
(v)
(geral)
wipe
(v)
(pés)
wipe off
(v)
(pés)
wipe
(v)
(nariz)
cleanse
(v)
(ferimento)
muck out (v) (criação de animais)
clean
(v)
(limpeza)
cleanse
(v)
(limpeza)
clear
(v)
(limpeza)
wash
(v)
(limpeza)
clean out (v) (limpeza)
empty
(v)
(limpeza)
clear up (v) (limpeza)
tidy up (v) (limpeza)
straighten up (v) (limpeza)
order
(v)
(limpeza)
dust off (v) (limpeza)
dust down (v) (limpeza)
wipe
(v)
(limpeza)
wipe off
(v)
(limpeza)
wipe up
(v)
(limpeza)
scrape out (v) (recipiente)
slick up (informal) (v) (lugar)
spruce up (informal) (v) (lugar)
make neat (v) (lugar)
make tidy (v) (lugar)
debug
(v)
(processamento de dados)
polish off (informal) (v) (comida)
clean off (informal) (v) (comida)
rip off (informal) (v) (crime)
Deutsch
limpar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wischen (v) (geral)
abwischen (v) (geral)
abstreifen (v) (pés)
abwischen (v) (nariz)
reinigen (v) (ferimento)
sauber machen (v) (ferimento)
ausmisten (v) (criação de animais)
reinigen (v) (limpeza)
säubern (v) (limpeza)
saubermachen (v) (limpeza)
waschen (v) (limpeza)
aufräumen (v) (limpeza)
ausräumen (v) (limpeza)
leeren (v) (limpeza)
ordnen (v) (limpeza)
abstauben (v) (limpeza)
abwischen (v) (limpeza)
wegwischen (v) (limpeza)
aufwischen (v) (limpeza)
ausschaben (v) (recipiente)
herrichten (v) (lugar)
von Fehlern befreien (v) (processamento de dados)
wegputzen (v) (comida)
verdrücken (v) (comida)
übers Ohr hauen (v) (crime)
Spanisch
limpar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acicalar
(v)
(lugar)
arreglar (v) (limpeza)
asear
(v)
(limpeza)
dejar vacío (v) (limpeza)
depurar
(v)
(processamento de dados)
desempolvar
(v)
(limpeza)
lavar (v) (limpeza)
limpiar (v) (geral)
limpiar (v) (nariz)
limpiar (v) (limpeza)
limpiar (v) (ferimento)
limpiar (v) (recipiente)
limpiar (v) (lugar)
limpiarse (v) (pés)
limpiarse (v) (geral)
limpiarse (v) (nariz)
limpiarse (v) (limpeza)
ordenar (v) (lugar)
poner en orden (v) (limpeza)
pulir
(v)
(ferimento)
pulir
(v)
(limpeza)
sacar el estiércol de (v) (criação de animais)
sacudir el polvo (v) (limpeza)
secar (v) (limpeza)
sonarse
(v)
(geral)
sonarse
(v)
(nariz)
sonarse
(v)
(limpeza)
vaciar (v) (limpeza)
Schwedisch
limpar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
damma av (v) (limpeza)
torka av (v) (pés)
torka (v) (pés)
torka bort (v) (geral)
torka bort (v) (nariz)
torka bort (v) (limpeza)
torka av (v) (geral)
torka av (v) (nariz)
torka av (v) (limpeza)
torka (v) (geral)
torka (v) (nariz)
torka (v) (limpeza)
rensa (v) (limpeza)
ordna (v) (limpeza)
tömma (v) (limpeza)
städa (v) (limpeza)
snygga upp (v) (limpeza)
torka upp (v) (limpeza)
mocka i (v) (criação de animais)
mocka ut i (v) (criação de animais)
skrapa ut (v) (recipiente)
piffa upp (v) (lugar)
göra fin (v) (lugar)
snygga upp (v) (lugar)
rengöra (v) (ferimento)
rengöra (v) (limpeza)
rensa (v) (ferimento)
göra ren (v) (ferimento)
göra ren (v) (limpeza)
felsöka (v) (processamento de dados)
avlusa (v) (processamento de dados)
tvätta (v) (limpeza)
Niederländisch
limpar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afvegen (v) (geral)
wissen (v) (geral)
vegen (v) (geral)
afvegen (v) (pés)
vegen (v) (pés)
afvegen (v) (nariz)
wissen (v) (nariz)
vegen (v) (nariz)
reinigen (v) [n.] (ferimento)
zuiveren (v) (ferimento)
schoonmaken (v) [n.] (ferimento)
uitmesten (v) (criação de animais)
reinigen (v) [n.] (limpeza)
zuiveren (v) (limpeza)
schoonmaken (v) [n.] (limpeza)
wassen (v) (limpeza)
leegmaken (v) [n.] (limpeza)
in orde brengen (v) (limpeza)
opruimen (v) (limpeza)
leeghalen (v) (limpeza)
uitmesten (v) (limpeza)
uitruimen (v) (limpeza)
afstoffen (v) (limpeza)
afvegen (v) (limpeza)
wissen (v) (limpeza)
vegen (v) (limpeza)
opnemen (v) [n.] (limpeza)
uitschrapen (v) (recipiente)
netjes maken (v) (lugar)
opknappen (v) (lugar)
van fouten zuiveren (v) (processamento de dados)
debuggen (v) (processamento de dados)
Verbformen von limpar
| - | - | ||
| Gerúndio | limpando | Particípio pretérito | limpado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | limpo | limpas | limpa | limpamos | limpais | limpam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | limpava | limpavas | limpava | limpávamos | limpáveis | limpavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | limpei | limpaste | limpou | limpamos | limpastes | limparam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | limpara | limparas | limpara | limpáramos | limpáreis | limparam |
| Futuro do presente simples | limparei | limparás | limpará | limparemos | limpareis | limparão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | limparia | limparias | limparia | limparíamos | limparíeis | limpariam |
| Subjuntivo presente | limpe | limpes | limpe | limpemos | limpeis | limpem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | limpasse | limpasses | limpasse | limpássemos | limpásseis | limpassem |
| Subjuntivo futuro simples | limpar | limpares | limpar | limparmos | limpardes | limparem |
| Infinitivo pessoal | limpar | limpares | limpar | limparmos | limpardes | limparem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho limpado | tens limpado | tem limpado | temos limpado | tendes limpado | têm limpado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha limpado | tinhas limpado | tinha limpado | tínhamos limpado | tínheis limpado | tinham limpado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei limpado | terás limpado | terá limpado | teremos limpado | tereis limpado | terão limpado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria limpado | terias limpado | teria limpado | teríamos limpado | teríeis limpado | teriam limpado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha limpado | tenhas limpado | tenha limpado | tenhamos limpado | tenhais limpado | tenham limpado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse limpado | tivesses limpado | tivesse limpado | tivéssemos limpado | tivésseis limpado | tivessem limpado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver limpado | tiveres limpado | tiver limpado | tivermos limpado | tiverdes limpado | tiverem limpado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter limpado | teres limpado | ter limpado | termos limpado | terdes limpado | terem limpado |
| Imperativo afirmativo | - | limpa | limpe | limpemos | limpai | limpem |
