Wörterbuch Portugiesisch » h » honrar

Übersetzungen für honrar

Suchbegriff:

honrar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

honrar (acordo, atividade bancária, dignificar, reverenciar, reputação, honra)

Französisch honrar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

toucher (v) [m.] (acordo)

toucher (v) [m.] (atividade bancária)

glorifier (v) (dignificar)

honorer (v) (atividade bancária)

honorer (v) (reverenciar)

honorer (v) (dignificar)

honorer (v) (acordo)

exalter (v) (dignificar)

révérer (v) (reverenciar)

être tout à l'honneur de (v) (reputação)

faire grand honneur à (v) (reputação)

encaisser (v) (acordo)

encaisser (v) (atividade bancária)

faire honneur à quelqu'un (v) (honra)

être l'honneur de quelqu'un (v) (honra)

Italienisch honrar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rispettare (v) (acordo)

rispettare (v) (atividade bancária)

onorare (v) (reputação)

onorare (v) (acordo)

onorare (v) (atividade bancária)

onorare (v) (reverenciar)

onorare (v) (dignificar)

esaltare (v) (dignificar)

riverire (v) (reverenciar)

glorificare (v) (dignificar)

celebrare (v) (dignificar)

incassare (v) (acordo)

incassare (v) (atividade bancária)

riscuotere (v) (acordo)

riscuotere (v) (atividade bancária)

fare onore a qualcuno (v) (honra)

Englisch honrar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

be to one's credit (v) (honra)

do someone honor (v) (honra)

reflect credit on (v) (reputação)

bring credit on (v) (reputação)

honor (v) (acordo)

honor (v) (atividade bancária)

honor (v) (reverenciar)

revere (formal) (v) (reverenciar)

dignify (v) (dignificar)

glorify (v) (dignificar)

honor (v) (dignificar)

Deutsch honrar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zu jemandes Ehren sein (v) (honra)

jemandem zur Ehre gereichen (v) (honra)

jemandem Ehre machen (v) (honra)

ein gutes Licht werfen auf (v) (reputação)

einlösen (v) (acordo)

einlösen (v) (atividade bancária)

ausbezahlen (v) (atividade bancária)

beachten (v) (reverenciar)

verehren (v) (reverenciar)

ehren (v) (dignificar)

verherrlichen (v) (dignificar)

Spanisch honrar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aceptar (v) (acordo)

aceptar (v) (atividade bancária)

acreditar a (v) (reputação)

cobrar en efectivo (v) (acordo)

cobrar en efectivo (v) (atividade bancária)

dignificar (v) (dignificar)

enaltecer (v) (dignificar)

hacer efectivo (v) (acordo)

hacer efectivo (v) (atividade bancária)

hacer honor a (v) (acordo)

hacer honor a (v) (atividade bancária)

hacer honor a alguien (v) (honra)

honrar (v) (dignificar)

honrar a (v) (reputação)

honrar a alguien (v) (honra)

loar (v) (dignificar)

pagar (v) (atividade bancária)

pagar (v) (acordo)

reverenciar (v) (reverenciar)

satisfacer (v) (acordo)

satisfacer (v) (atividade bancária)

venerar (v) (reverenciar)

Schwedisch honrar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

honorera (v) (atividade bancária)

lösa in (v) (atividade bancária)

hedra (v) (reverenciar)

vörda (v) (reverenciar)

upphöja (v) (dignificar)

lovprisa (v) (dignificar)

glorifiera (v) (dignificar)

lända till heder (v) (reputação)

vara hedrande för (v) (reputação)

honorera (v) (acordo)

infria (v) (acordo)

infria (v) (atividade bancária)

lösa in (v) (acordo)

inkassera (v) (acordo)

inkassera (v) (atividade bancária)

lända någon till heder (v) (honra)

göra någon heder (v) (honra)

Niederländisch honrar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

iemand eer aandoen (v) (honra)

iemand sieren (v) (honra)

iemand tot eer strekken (v) (honra)

iemand tot eer zijn (v) (honra)

iemand tot lof strekken (v) (honra)

tot eer strekken van (v) (reputação)

nakomen (v) (acordo)

innen (v) (acordo)

inwisselen (v) (acordo)

honoreren (v) (acordo)

incasseren (v) (acordo)

omwisselen in contanten (v) (acordo)

accepteren (v) (acordo)

verzilveren (v) (acordo)

uitbetalen (v) (acordo)

nakomen (v) (atividade bancária)

innen (v) (atividade bancária)

inwisselen (v) (atividade bancária)

honoreren (v) (atividade bancária)

incasseren (v) (atividade bancária)

omwisselen in contanten (v) (atividade bancária)

accepteren (v) (atividade bancária)

verzilveren (v) (atividade bancária)

uitbetalen (v) (atividade bancária)

eer bewijzen (v) (reverenciar)

eren (v) (reverenciar)

roemen (v) (dignificar)

prijzen (v) (dignificar)

verheerlijken (v) (dignificar)

eren (v) (dignificar)

     

Verbformen von honrar

- -
Gerúndio honrando Particípio pretérito honrado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo honro honras honra honramos honrais honram
Pretérito imperfeito do indicativo honrava honravas honrava honrávamos honráveis honravam
Pretérito perfeito simples do indicativo honrei honraste honrou honramos honrastes honraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo honrara honraras honrara honráramos honráreis honraram
Futuro do presente simples honrarei honrarás honrará honraremos honrareis honrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) honraria honrarias honraria honraríamos honraríeis honrariam
Subjuntivo presente honre honres honre honremos honreis honrem
Subjuntivo pretérito imperfeito honrasse honrasses honrasse honrássemos honrásseis honrassem
Subjuntivo futuro simples honrar honrares honrar honrarmos honrardes honrarem
Infinitivo pessoal honrar honrares honrar honrarmos honrardes honrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho honrado tens honrado tem honrado temos honrado tendes honrado têm honrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha honrado tinhas honrado tinha honrado tínhamos honrado tínheis honrado tinham honrado
Futuro do presente composto do indicativo terei honrado terás honrado terá honrado teremos honrado tereis honrado terão honrado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria honrado terias honrado teria honrado teríamos honrado teríeis honrado teriam honrado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha honrado tenhas honrado tenha honrado tenhamos honrado tenhais honrado tenham honrado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse honrado tivesses honrado tivesse honrado tivéssemos honrado tivésseis honrado tivessem honrado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver honrado tiveres honrado tiver honrado tivermos honrado tiverdes honrado tiverem honrado
Infinitivo pretérito pessoal ter honrado teres honrado ter honrado termos honrado terdes honrado terem honrado
Imperativo afirmativo - honra honre honremos honrai honrem
honrar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - honrar übersetzen