Wörterbuch Portugiesisch » e » empurrar

Übersetzungen für empurrar

Suchbegriff:

empurrar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

empurrar (movimento, geral, pessoa, motivação, comércio)

Französisch empurrar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

repousser (v) (movimento)

repousser (v) (geral)

rabattre (v) (geral)

pousser (v) (movimento)

pousser (v) (pessoa)

défoncer (v) (geral)

bousculer (v) (geral)

enfoncer (v) (geral)

refouler (v) (geral)

pousser avec force (v) (movimento)

pousser avec force (v) (pessoa)

faire reculer (v) (geral)

Italienisch empurrar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (geral)

ricacciare (v) (geral)

spingere (v) (geral)

spingere (v) (movimento)

spingere (v) (pessoa)

allontanare (v) (movimento)

spostare (v) (movimento)

sfondare (v) (geral)

far entrare (v) (geral)

conficcare (v) (geral)

Englisch empurrar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

drive in (v) (geral)

force in (v) (geral)

foist (v) (geral)

jostle (v) (geral)

force back (v) (geral)

rally (v) (motivação)

push (v) (movimento)

shove (v) (movimento)

push away (v) (movimento)

talk into (v) (comércio)

palm off on (v) (comércio)

palm off onto (v) (comércio)

tout (v) (comércio)

thrust (v) (pessoa)

Deutsch empurrar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einschlagen (v) (geral)

aufschwatzen (v) (geral)

andrehen (v) (geral)

drängeln (v) (geral)

zurücktreiben (v) (geral)

versammeln (v) (motivação)

zusammenbringen (v) (motivação)

stoßen (v) (movimento)

wegschieben (v) (movimento)

fortschieben (v) (movimento)

andrehen (v) (comércio)

anhängen (v) (comércio)

aufschwätzen (v) (comércio)

anpreisen (v) (comércio)

stoßen (v) (pessoa)

Spanisch empurrar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apartar (v) (movimento)

clavar (v) (geral)

demoler (v) (geral)

empujar (v) (geral)

empujar (v) (movimento)

empujar (v) (pessoa)

hacer retroceder (v) (geral)

hincar (v) (geral)

repeler (v) (geral)

Schwedisch empurrar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

knuffa (v) (geral)

skuffa undan (v) (geral)

driva in (v) (geral)

tvinga in (v) (geral)

slå in (v) (geral)

skjuta ifrån (v) (movimento)

skjuta iväg (v) (movimento)

knuffa (v) (movimento)

knuffa (v) (pessoa)

stöta (v) (movimento)

stöta (v) (pessoa)

driva tillbaka (v) (geral)

tvinga tillbaka (v) (geral)

slå tillbaka (v) (geral)

slå till reträtt (v) (geral)

Niederländisch empurrar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kapotslaan (v) (geral)

inslaan (v) (geral)

stoten (v) (geral)

dringen (v) (geral)

duwen (v) (geral)

terugdrijven (v) (geral)

terugslaan (v) (geral)

stoten (v) (movimento)

duwen (v) (movimento)

stompen (v) (movimento)

wegschuiven (v) (movimento)

van zich afschuiven (v) (movimento)

stoten (v) (pessoa)

duwen (v) (pessoa)

stompen (v) (pessoa)

     

Verbformen von empurrar

- -
Gerúndio empurrando Particípio pretérito empurrado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo empurro empurras empurra empurramos empurrais empurram
Pretérito imperfeito do indicativo empurrava empurravas empurrava empurrávamos empurráveis empurravam
Pretérito perfeito simples do indicativo empurrei empurraste empurrou empurramos empurrastes empurraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo empurrara empurraras empurrara empurráramos empurráreis empurraram
Futuro do presente simples empurrarei empurrarás empurrará empurraremos empurrareis empurrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) empurraria empurrarias empurraria empurraríamos empurraríeis empurrariam
Subjuntivo presente empurre empurres empurre empurremos empurreis empurrem
Subjuntivo pretérito imperfeito empurrasse empurrasses empurrasse empurrássemos empurrásseis empurrassem
Subjuntivo futuro simples empurrar empurrares empurrar empurrarmos empurrardes empurrarem
Infinitivo pessoal empurrar empurrares empurrar empurrarmos empurrardes empurrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho empurrado tens empurrado tem empurrado temos empurrado tendes empurrado têm empurrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha empurrado tinhas empurrado tinha empurrado tínhamos empurrado tínheis empurrado tinham empurrado
Futuro do presente composto do indicativo terei empurrado terás empurrado terá empurrado teremos empurrado tereis empurrado terão empurrado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria empurrado terias empurrado teria empurrado teríamos empurrado teríeis empurrado teriam empurrado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha empurrado tenhas empurrado tenha empurrado tenhamos empurrado tenhais empurrado tenham empurrado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse empurrado tivesses empurrado tivesse empurrado tivéssemos empurrado tivésseis empurrado tivessem empurrado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver empurrado tiveres empurrado tiver empurrado tivermos empurrado tiverdes empurrado tiverem empurrado
Infinitivo pretérito pessoal ter empurrado teres empurrado ter empurrado termos empurrado terdes empurrado terem empurrado
Imperativo afirmativo - empurra empurre empurremos empurrai empurrem
empurrar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - empurrar übersetzen