Übersetzungen für dever
dever
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
dever (atividade, escolas - universidades, necessidade, probabilidade, verbo auxiliar, débito, geral, condição mental, tarefa, compras)
Französisch
dever Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tâche
(n)
[f.]
(atividade)
tâche
(n)
[f.]
(escolas - universidades)
devoir
(n)
[m.]
(atividade)
devoir
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
devoir
(v)
[m.]
(necessidade)
devoir
(v)
[m.]
(probabilidade)
devoir
(v)
[m.]
(verbo auxiliar)
devoir
(v)
[m.]
(débito)
devoir
(v)
[m.]
(geral)
devoir
(v)
[m.]
(condição mental)
devoir
(n)
[m.]
(tarefa)
tâche assignée (n) [f.] (atividade)
tâche assignée (n) [f.] (escolas - universidades)
tâche assignée (n) [f.] (tarefa)
obligation
(n)
[f.]
(atividade)
obligation
(n)
[f.]
(escolas - universidades)
obligation
(n)
[f.]
(tarefa)
leçon
(n)
[f.]
(atividade)
leçon
(n)
[f.]
(escolas - universidades)
commission
(n)
[f.]
(compras)
course
(n)
[f.]
(compras)
être obligé de (v) (necessidade)
être obligé de (v) (probabilidade)
être obligé de (v) (verbo auxiliar)
être nécessaire (v) (necessidade)
être nécessaire (v) (probabilidade)
être nécessaire (v) (verbo auxiliar)
falloir
(v)
(probabilidade)
falloir
(v)
(verbo auxiliar)
falloir
(v)
(necessidade)
falloir
(v)
(geral)
Italienisch
dever Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
compito
(n)
[m.]
(atividade)
compito
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
compito
(n)
[m.]
(tarefa)
dovere
(n)
[m.]
(atividade)
dovere
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
dovere
(n)
[m.]
(tarefa)
dovere
(v)
[m.]
(geral)
dovere
(v)
[m.]
(necessidade)
dovere
(v)
[m.]
(probabilidade)
dovere
(v)
[m.]
(verbo auxiliar)
dovere
(v)
[m.]
(débito)
dovere
(v)
[m.]
(condição mental)
incarico
(n)
[m.]
(atividade)
incarico
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
incarico
(n)
[m.]
(tarefa)
obbligo
(n)
[m.]
(tarefa)
obbligo
(n)
[m.]
(atividade)
obbligo
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
lezione
(n)
[f.]
(atividade)
lezione
(n)
[f.]
(escolas - universidades)
commissione
(n)
[f.]
(compras)
avere bisogno di (v) (necessidade)
avere bisogno di (v) (probabilidade)
avere bisogno di (v) (verbo auxiliar)
essere necessario (v) (necessidade)
essere necessario (v) (probabilidade)
essere necessario (v) (verbo auxiliar)
bisognare
(v)
(probabilidade)
bisognare
(v)
(verbo auxiliar)
bisognare
(v)
(necessidade)
Englisch
dever Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
obligation
(n)
(tarefa)
errand
(n)
(compras)
duty
(n)
(atividade)
task
(n)
(atividade)
assignment
(n)
(atividade)
job
(n)
(atividade)
obligation
(n)
(atividade)
lesson
(n)
(escolas - universidades)
assignment
(n)
(escolas - universidades)
should
(v)
(geral)
must
(v)
(probabilidade)
must
(v)
(verbo auxiliar)
must
(v)
(necessidade)
ought to (v) (necessidade)
should
(v)
(necessidade)
need
(v)
(necessidade)
need to (v) (necessidade)
have to (v) (necessidade)
owe
(v)
(débito)
owe
(v)
(condição mental)
be indebted (v) (condição mental)
Deutsch
dever Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verpflichtung (n) [f.] (tarefa)
Botengang (n) [m.] (compras)
Aufgabe (n) [f.] (atividade)
Verpflichtung (n) [f.] (atividade)
Pflicht (n) [f.] (atividade)
Aufgabe (n) [f.] (escolas - universidades)
sollen (v) (geral)
müssen (v) (probabilidade)
dürfen (v) (probabilidade)
müssen (v) (verbo auxiliar)
müssen (v) (necessidade)
dürfen (v) (necessidade)
sollen (v) (necessidade)
brauchen (v) (necessidade)
schulden (v) (débito)
verdanken (v) (condição mental)
Spanisch
dever Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cometido
(n)
[m.]
(atividade)
cometido
(n)
[m.]
(escolas - universidades)
cometido
(n)
[m.]
(tarefa)
deber (n) [m.] (atividade)
deber (n) [m.] (escolas - universidades)
deber (n) [m.] (tarefa)
deber (v) [m.] (geral)
deber (v) [m.] (necessidade)
deber (v) [m.] (probabilidade)
deber (v) [m.] (verbo auxiliar)
deber (v) [m.] (débito)
deber (v) [m.] (condição mental)
deber de (v) (probabilidade)
deber de (v) (verbo auxiliar)
deber de (v) (necessidade)
encargo (n) [m.] (atividade)
encargo (n) [m.] (escolas - universidades)
encargo (n) [m.] (tarefa)
lección (n) [f.] (atividade)
lección (n) [f.] (escolas - universidades)
obligación (n) [f.] (tarefa)
obligación (n) [f.] (atividade)
recado
(n)
[m.]
(compras)
ser necesario (v) (necessidade)
ser necesario (v) (probabilidade)
ser necesario (v) (verbo auxiliar)
tarea (n) [f.] (atividade)
tarea (n) [f.] (escolas - universidades)
tarea (n) [f.] (tarefa)
tener (v) (probabilidade)
tener (v) (verbo auxiliar)
tener (v) (necessidade)
tener que (v) (probabilidade)
tener que (v) (verbo auxiliar)
tener que (v) (necessidade)
trabajo (n) [m.] (atividade)
trabajo (n) [m.] (escolas - universidades)
Schwedisch
dever Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
uppdrag (n) [n.] (atividade)
uppdrag (n) [n.] (escolas - universidades)
ärende (n) [n.] (compras)
behöva (v) (necessidade)
måste (v) (necessidade)
måste (v) (probabilidade)
vara tvungen att (v) (probabilidade)
vara tvungen att (v) (necessidade)
måste (v) (verbo auxiliar)
bör (v) (probabilidade)
bör (v) (verbo auxiliar)
bör (v) (necessidade)
borde (v) (probabilidade)
borde (v) (verbo auxiliar)
borde (v) (necessidade)
behöva (v) (probabilidade)
behöva (v) (verbo auxiliar)
vara tvungen att (v) (verbo auxiliar)
vara skyldig (v) (débito)
skulle (v) (geral)
skulle (v) (necessidade)
bör (v) (geral)
borde (v) (geral)
måste (v) (geral)
ha att tacka för (v) (condição mental)
uppdrag (n) [n.] (tarefa)
Niederländisch
dever Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verplichting (n) [f.] (tarefa)
opdracht (n) [m.] (tarefa)
plicht (n) [m.] (tarefa)
taak (n) [m.] (tarefa)
boodschap (n) [f.] (compras)
opdracht (n) [m.] (atividade)
plicht (n) [m.] (atividade)
taak (n) [m.] (atividade)
leerstof (n) [m.] (atividade)
les (n) [m.] (atividade)
verplichting (n) [f.] (atividade)
opdracht (n) [m.] (escolas - universidades)
plicht (n) [m.] (escolas - universidades)
taak (n) [m.] (escolas - universidades)
leerstof (n) [m.] (escolas - universidades)
les (n) [m.] (escolas - universidades)
zouden (v) (geral)
moeten (v) (geral)
horen (v) [m.] (geral)
zou moeten (v) (geral)
moeten (v) (probabilidade)
hoeven (v) (probabilidade)
horen (v) [m.] (probabilidade)
zou moeten (v) (probabilidade)
moeten (v) (verbo auxiliar)
hoeven (v) (verbo auxiliar)
horen (v) [m.] (verbo auxiliar)
zou moeten (v) (verbo auxiliar)
moeten (v) (necessidade)
hoeven (v) (necessidade)
horen (v) [m.] (necessidade)
zou moeten (v) (necessidade)
zouden (v) (necessidade)
schuldig zijn (v) (débito)
verschuldigd zijn (v) (condição mental)
schuldig zijn (v) (condição mental)
Verbformen von dever
| - | - | ||
| Gerúndio | devendo | Particípio pretérito | devido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | devo | deves | deve | devemos | deveis | devem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | devia | devias | devia | devíamos | devíeis | deviam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | devi | deveste | deveu | devemos | devestes | deveram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | devera | deveras | devera | devêramos | devêreis | deveram |
| Futuro do presente simples | deverei | deverás | deverá | deveremos | devereis | deverão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | deveria | deverias | deveria | deveríamos | deveríeis | deveriam |
| Subjuntivo presente | deva | devas | deva | devamos | devais | devam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | devesse | devesses | devesse | devêssemos | devêsseis | devessem |
| Subjuntivo futuro simples | dever | deveres | dever | devermos | deverdes | deverem |
| Infinitivo pessoal | dever | deveres | dever | devermos | deverdes | deverem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho devido | tens devido | tem devido | temos devido | tendes devido | têm devido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha devido | tinhas devido | tinha devido | tínhamos devido | tínheis devido | tinham devido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei devido | terás devido | terá devido | teremos devido | tereis devido | terão devido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria devido | terias devido | teria devido | teríamos devido | teríeis devido | teriam devido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha devido | tenhas devido | tenha devido | tenhamos devido | tenhais devido | tenham devido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse devido | tivesses devido | tivesse devido | tivéssemos devido | tivésseis devido | tivessem devido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver devido | tiveres devido | tiver devido | tivermos devido | tiverdes devido | tiverem devido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter devido | teres devido | ter devido | termos devido | terdes devido | terem devido |
| Imperativo afirmativo | - | deve | deva | devamos | devei | devam |
