Übersetzungen für subito
subito
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeItalienisch Italienisch
subito (azione, convinzione, prontamente, denaro, tempo)
Französisch
subito Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
immédiatement
(a)
(azione)
sur-le-champ
(a)
(azione)
directement
(a)
(azione)
tout droit
(a)
(azione)
bien sûr
(o)
(convinzione)
certainement
(o)
(convinzione)
certes
(o)
(convinzione)
sûrement
(o)
(convinzione)
absolument
(o)
(convinzione)
vraiment
(o)
(convinzione)
assurément
(o)
(convinzione)
sans doute
(o)
(convinzione)
volontiers
(o)
(convinzione)
très bien (o) (convinzione)
naturellement
(o)
(convinzione)
persuadé (o) (convinzione)
convaincu
(o)
(convinzione)
sûr
(o)
(convinzione)
rapidement
(o)
(prontamente)
sans tarder (o) (prontamente)
sans délai (o) (prontamente)
immédiatement
(o)
(prontamente)
sur le champ (o) (prontamente)
tout de suite
(o)
(prontamente)
sur-le-champ
(o)
(prontamente)
illico (o) (prontamente)
immédiat
(o)
(prontamente)
instantané
(o)
[m.]
(prontamente)
directement
(o)
(prontamente)
comptant
(o)
(denaro)
liquide
(o)
[m.]
(denaro)
rapidement
(o)
(tempo)
sans tarder (o) (tempo)
sans délai (o) (tempo)
immédiatement
(o)
(tempo)
sur le champ (o) (tempo)
tout de suite
(o)
(tempo)
immédiat
(o)
(tempo)
instantané
(o)
[m.]
(tempo)
directement
(o)
(tempo)
sur-le-champ
(o)
(tempo)
aussitôt
(o)
(tempo)
instantanément
(o)
(tempo)
bientôt
(o)
(tempo)
sous peu (o) (tempo)
dans peu de temps (o) (tempo)
prochainement
(o)
(tempo)
tout à l'heure (o) (tempo)
illico (o) (tempo)
Englisch
subito Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
immediately
(a)
(azione)
instantly
(a)
(azione)
at once (a) (azione)
certainly
(o)
(convinzione)
very well (o) (convinzione)
very good (o) (convinzione)
promptly (o) (prontamente)
at once (o) (prontamente)
right away (o) (prontamente)
down
(o)
(denaro)
right away (o) (tempo)
at once (o) (tempo)
immediately
(o)
(tempo)
instantly
(o)
(tempo)
directly
(o)
(tempo)
straightaway
(o)
(tempo)
forthwith
(o)
(tempo)
pronto
(informal) (o)
(tempo)
straight away (o) (tempo)
Spanisch
subito Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
desde luego (o) (convinzione)
inmediato (o) (tempo)
inmediato (o) (prontamente)
derecho (a) [m.] (azione)
en el acto (o) (tempo)
en el acto (o) (prontamente)
inmediatamente
(a)
(azione)
inmediatamente
(o)
(prontamente)
inmediatamente
(o)
(tempo)
en seguida (a) (azione)
en seguida (o) (prontamente)
en seguida (o) (tempo)
instantáneo
(o)
(tempo)
instantáneo
(o)
(prontamente)
muy bien (o) (convinzione)
indudablemente (o) (convinzione)
dentro de poco (o) (tempo)
pronto (o) (tempo)
pronto (o) (prontamente)
rápidamente (o) (prontamente)
rápidamente (o) (tempo)
efectivo (o) [m.] (denaro)
contante (o) (denaro)
satisfecho (o) (convinzione)
cierto (o) (convinzione)
seguro (o) [m.] (convinzione)
por supuesto (o) (convinzione)
naturalmente
(o)
(convinzione)
directamente (a) (azione)
de inmediato (o) (prontamente)
de inmediato (o) (tempo)
con mucho gusto (o) (convinzione)
enseguida (o) (prontamente)
enseguida (o) (tempo)
convencido (o) (convinzione)
Deutsch
subito Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sofort (a) (azione)
direkt (a) (azione)
unmittelbar (a) (azione)
selbstverständlich (o) (convinzione)
sicher (o) (convinzione)
jawohl (o) (convinzione)
sehr wohl (arch.) (o) (convinzione)
prompt (o) (prontamente)
sofort (o) (prontamente)
unverzüglich (o) (prontamente)
kontant (o) (denaro)
bar (o) (denaro)
gegen Barzahlung (o) (denaro)
sofort (o) (tempo)
gleich (o) (tempo)
unmittelbar (o) (tempo)
direkt (o) (tempo)
unverzüglich (o) (tempo)
bald (o) (tempo)
prompt (o) (tempo)
auf der Stelle (o) (tempo)
sogleich (o) (tempo)
Niederländisch
subito Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onmiddellijk (a) (azione)
acuut (a) (azione)
regelrecht (a) (azione)
rechtstreeks (a) (azione)
direct (a) (azione)
ongetwijfeld (o) (convinzione)
jawel (o) (convinzione)
absoluut (o) (convinzione)
natuurlijk (o) (convinzione)
zeker (o) (convinzione)
voorzeker (o) (convinzione)
stellig (o) (convinzione)
uiteraard (o) (convinzione)
vanzelfsprekend (o) (convinzione)
reken maar (o) (convinzione)
beslist (o) (convinzione)
en of (o) (convinzione)
overtuigd (o) (convinzione)
onmiddelijk (o) (prontamente)
prompt (o) (prontamente)
direkt (o) (prontamente)
meteen (o) (prontamente)
onmiddellijk (o) (prontamente)
ogenblikkelijk (o) (prontamente)
aanstonds (o) (prontamente)
terstond (o) (prontamente)
direct (o) (prontamente)
dadelijk (o) (prontamente)
vooraf (o) (denaro)
contant (o) (denaro)
onmiddelijk (o) (tempo)
prompt (o) (tempo)
direkt (o) (tempo)
meteen (o) (tempo)
onmiddellijk (o) (tempo)
ogenblikkelijk (o) (tempo)
aanstonds (o) (tempo)
terstond (o) (tempo)
direct (o) (tempo)
dadelijk (o) (tempo)
binnenkort (o) (tempo)
weldra (o) (tempo)
spoedig (o) (tempo)
Schwedisch
subito Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
otvivelaktigt (o) (convinzione)
omedelbart (a) (azione)
omedelbart (o) (prontamente)
omedelbart (o) (tempo)
ögonblickligen (a) (azione)
ögonblickligen (o) (prontamente)
ögonblickligen (o) (tempo)
genast (a) (azione)
genast (o) (prontamente)
genast (o) (tempo)
på en gång (o) (prontamente)
på en gång (o) (tempo)
ögonblicklig (o) (prontamente)
ögonblicklig (o) (tempo)
omedelbar (o) (prontamente)
omedelbar (o) (tempo)
bestämt (o) (convinzione)
snart (o) (tempo)
strax (o) (tempo)
kontant (o) (denaro)
säker (o) (convinzione)
säkert (o) (convinzione)
med visshet (o) (convinzione)
självklart (o) (convinzione)
definitivt (o) (convinzione)
gärna (o) (convinzione)
direkt (a) (azione)
direkt (o) (prontamente)
direkt (o) (tempo)
rakt (a) (azione)
raka vägen (a) (azione)
prompt (o) (prontamente)
prompt (o) (tempo)
ja visst (o) (convinzione)
ja då (o) (convinzione)
övertygad (o) (convinzione)
förvissad (o) (convinzione)
Portugiesisch
subito Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
imediatamente (a) (azione)
instantaneamente (a) (azione)
direto (a) (azione)
certamente (o) (convinzione)
naturalmente (o) (convinzione)
asseguradamente (o) (convinzione)
definitivamente (o) (convinzione)
claro (o) (convinzione)
sem dúvida (o) (convinzione)
com certeza (o) (convinzione)
certo (o) (convinzione)
confiante (o) (convinzione)
convencido (o) [m.] (convinzione)
convicto (o) (convinzione)
seguro (o) [m.] (convinzione)
prontamente (o) (prontamente)
imediatamente (o) (prontamente)
em seguida (o) (prontamente)
pronto (o) (prontamente)
imediato (o) (prontamente)
de imediato (o) (prontamente)
instantaneamente (o) (prontamente)
instantâneo (o) (prontamente)
mais que depressa (o) (prontamente)
entrada (o) [f.] (denaro)
em espécie (o) (denaro)
vivo (o) (denaro)
prontamente (o) (tempo)
imediatamente (o) (tempo)
em seguida (o) (tempo)
pronto (o) (tempo)
imediato (o) (tempo)
de imediato (o) (tempo)
instantaneamente (o) (tempo)
instantâneo (o) (tempo)
mais que depressa (o) (tempo)
brevemente (o) (tempo)
em breve (o) (tempo)
logo (o) (tempo)
