Übersetzungen für compiere
compiere
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeItalienisch Italienisch
compiere (promessa, dovere, idea, riuscire a, portare a termine)
Französisch
compiere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exécuter
(v)
(promessa)
effectuer
(v)
(promessa)
accomplir
(v)
(promessa)
réaliser
(v)
(promessa)
s'acquitter de (v) (promessa)
remplir
(v)
(promessa)
observer
(v)
(promessa)
finir
(v)
(dovere)
terminer
(v)
(dovere)
achever
(v)
(dovere)
accomplir
(v)
(dovere)
réaliser
(v)
(dovere)
exécuter
(v)
(dovere)
effectuer
(v)
(dovere)
s'acquitter de (v) (dovere)
remplir
(v)
(dovere)
observer
(v)
(dovere)
incarner
(v)
(idea)
tenir
(v)
(idea)
réaliser
(v)
(idea)
remplir
(v)
(idea)
mener à bien (v) (idea)
accomplir
(v)
(idea)
effectuer
(v)
(idea)
accomplir
(v)
(riuscire a)
réaliser
(v)
(riuscire a)
mener à bien (v) (riuscire a)
effectuer
(v)
(riuscire a)
atteindre
(v)
(riuscire a)
parvenir à (v) (riuscire a)
arriver à
(v)
(riuscire a)
tenir
(v)
(riuscire a)
remplir
(v)
(riuscire a)
incarner
(v)
(riuscire a)
réaliser
(v)
(portare a termine)
réussir
(v)
(portare a termine)
Englisch
compiere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fulfill
(v)
(promessa)
redeem
(v)
(promessa)
carry out (v) (promessa)
fulfil
(v)
(promessa)
fulfill
(v)
(dovere)
fulfil
(v)
(dovere)
fulfill
(v)
(idea)
realize
(v)
(idea)
make real (v) (idea)
accomplish
(v)
(riuscire a)
achieve
(v)
(riuscire a)
realize
(v)
(riuscire a)
bring off
(v)
(riuscire a)
carry off
(v)
(portare a termine)
handle
(v)
(portare a termine)
perform successfully (v) (portare a termine)
Spanisch
compiere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (dovere)
completar (v) (dovere)
completar (v) (promessa)
alcanzar
(v)
(riuscire a)
llegar a (v) (riuscire a)
llevar a cabo (v) (idea)
llevar a cabo (v) (riuscire a)
llevar a cabo (v) (promessa)
llevar a cabo (v) (dovere)
descubrir (v) (riuscire a)
ejecutar
(v)
(promessa)
ejecutar
(v)
(dovere)
conseguir (v) (riuscire a)
conseguir (v) (idea)
realizar (v) (idea)
realizar (v) (riuscire a)
realizar (v) (promessa)
realizar (v) (dovere)
efectuar
(v)
(riuscire a)
efectuar
(v)
(idea)
cumplir (v) (promessa)
cumplir (v) (dovere)
cumplir (v) (idea)
cumplir (v) (riuscire a)
lograr (v) (riuscire a)
lograr (v) (idea)
lograr (v) (portare a termine)
salir bien de (v) (portare a termine)
encarnar
(v)
(idea)
encarnar
(v)
(riuscire a)
Deutsch
compiere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
erfüllen (v) (promessa)
einlösen (v) (promessa)
beenden (v) (dovere)
erfüllen (v) (dovere)
verwirklichen (v) (idea)
wahr machen (v) (idea)
realisieren (v) (idea)
erzielen (v) (riuscire a)
erreichen (v) (riuscire a)
vollbringen (v) (riuscire a)
realisieren (v) (riuscire a)
verwirklichen (v) (riuscire a)
handhaben (v) (portare a termine)
managen (v) (portare a termine)
zustandebringen (v) (portare a termine)
Niederländisch
compiere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vervullen (v) (promessa)
uitvoeren (v) [n.] (promessa)
volbrengen (v) (promessa)
realiseren (v) (promessa)
nakomen (v) (promessa)
afwerken (v) (dovere)
afmaken (v) (dovere)
vervullen (v) (dovere)
voltooien (v) (dovere)
uitvoeren (v) [n.] (dovere)
volbrengen (v) (dovere)
realiseren (v) (dovere)
nakomen (v) (dovere)
gestalte geven aan (v) (idea)
waarmaken (v) (idea)
verwezenlijken (v) (idea)
realiseren (v) (idea)
concretiseren (v) (idea)
tot stand brengen (v) (idea)
komen tot (v) (riuscire a)
achterhalen (v) (riuscire a)
tot stand brengen (v) (riuscire a)
verwezenlijken (v) (riuscire a)
bereiken (v) [n.] (riuscire a)
realiseren (v) (riuscire a)
erachter komen (v) (riuscire a)
waarmaken (v) (riuscire a)
gestalte geven aan (v) (riuscire a)
concretiseren (v) (riuscire a)
tot een goed einde brengen (v) (portare a termine)
tot stand brengen (v) (portare a termine)
Schwedisch
compiere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avsluta (v) (dovere)
fullborda (v) (dovere)
slutföra (v) (dovere)
nå (v) (riuscire a)
klara av (v) (portare a termine)
utföra (v) (promessa)
utföra (v) (dovere)
utföra (v) (idea)
utföra (v) (riuscire a)
verkställa (v) (promessa)
verkställa (v) (dovere)
fullgöra (v) (promessa)
fullgöra (v) (dovere)
uppfylla (v) (promessa)
uppfylla (v) (dovere)
uppfylla (v) (idea)
uppfylla (v) (riuscire a)
genomföra (v) (promessa)
genomföra (v) (dovere)
genomföra (v) (idea)
genomföra (v) (riuscire a)
behärska (v) (portare a termine)
lyckas med (v) (portare a termine)
infria (v) (promessa)
infria (v) (dovere)
uträtta (v) (idea)
uträtta (v) (riuscire a)
åstadkomma (v) (idea)
åstadkomma (v) (riuscire a)
förverkliga (v) (idea)
förverkliga (v) (riuscire a)
komma till (v) (riuscire a)
realisera (v) (idea)
realisera (v) (riuscire a)
Portugiesisch
compiere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
realizar (v) (promessa)
executar (v) (promessa)
cumprir (v) (promessa)
fazer (v) (promessa)
pagar (v) (promessa)
acabar (v) (dovere)
cumprir (v) (dovere)
concluir (v) (dovere)
terminar (v) (dovere)
realizar (v) (dovere)
executar (v) (dovere)
fazer (v) (dovere)
pagar (v) (dovere)
pôr em prática (v) (idea)
realizar (v) (idea)
cumprir (v) (idea)
concretizar (v) (idea)
levar a cabo (v) (idea)
efetuar (v) (idea)
alcançar (v) (idea)
concluir (v) (idea)
dar cabo de (v) (idea)
completar (v) (idea)
chegar (v) (riuscire a)
realizar (v) (riuscire a)
efetuar (v) (riuscire a)
alcançar (v) (riuscire a)
encontrar (v) (riuscire a)
descobrir (v) (riuscire a)
concluir (v) (riuscire a)
dar cabo de (v) (riuscire a)
completar (v) (riuscire a)
cumprir (v) (riuscire a)
levar a cabo (v) (riuscire a)
pôr em prática (v) (riuscire a)
concretizar (v) (riuscire a)
fazer bem (v) (portare a termine)
sair-se bem (v) (portare a termine)
manejar bem (v) (portare a termine)
Verbformen von compiere
| - | irr. | ||
| Participio presente | compiente | Gerundio presente | compiendo |
| Participio passato | compiuto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | compio | compi | compie | compiamo | compite | compiono |
| Imperfetto | compivo | compivi | compiva | compivamo | compivate | compivano |
| Passato remoto | compii | compisti | compì | compimmo | compiste | compirono |
| Futuro semplice | compirò | compirai | compirà | compiremo | compirete | compiranno |
| Condizionale presente | compirei | compiresti | compirebbe | compiremmo | compireste | compirebbero |
| Congiuntivo presente | compia | compia | compia | compiamo | compiate | compiano |
| Congiuntivo imperfetto | compissi | compissi | compisse | compissimo | compiste | compissero |
| Passato prossimo | ho compiuto | hai compiuto | ha compiuto | abbiamo compiuto | avete compiuto | hanno compiuto |
| Trapassato prossimo | avevo compiuto | avevi compiuto | aveva compiuto | avevamo compiuto | avevate compiuto | avevano compiuto |
| Trapassato remoto | ebbi compiuto | avesti compiuto | ebbe compiuto | avemmo compiuto | aveste compiuto | ebbero compiuto |
| Futuro anteriore | avrò compiuto | avrai compiuto | avrà compiuto | avremo compiuto | avrete compiuto | avranno compiuto |
| Condizionale passato | avrei compiuto | avresti compiuto | avrebbe compiuto | avremmo compiuto | avreste compiuto | avrebbero compiuto |
| Congiuntivo passato | abbia compiuto | abbia compiuto | abbia compiuto | abbiamo compiuto | abbiate compiuto | abbiano compiuto |
| Congiuntivo trapassato | avessi compiuto | avessi compiuto | avesse compiuto | avessimo compiuto | aveste compiuto | avessero compiuto |
| Imperativo | - | compi | compia | compiamo | compite | compiano |
