Übersetzungen für tight

Suchbegriff:

tight

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Englisch Englisch

tight (control, rope, space, shoes, clothing, behavior, allgemein)

Deutsch tight Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

streng (a) (control)

straff (a) (rope)

eng (a) (space)

beengt (a) (space)

eng begrenzt (a) (space)

eng (a) (shoes)

zu klein (a) (shoes)

fest (a) (clothing)

eng anliegend (a) (clothing)

anschließend (a) (clothing)

eng (a) (clothing)

geizig (a) (behavior)

knauserig (a) (behavior)

filzig (informal) (a) (behavior)

straff

dicht

undurchlässig

lecksicher

dicht

fest

straff

Französisch tight Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ajusté (a) (clothing)

juste (a) (clothing)

rigoureux (a) (control)

collant (a) [m.] (clothing)

moulant (a) (clothing)

tendu (a) (rope)

serré (a) (shoes)

serré (a) (clothing)

mesquin (a) (behavior)

étriqué (a) (space)

restreint (a) (space)

trop petit (a) (space)

sévère (a) (control)

avare (a) [m.] (behavior)

pingre (a) [m.] (behavior)

ladre (formal) (a) (behavior)

regardant (a) (behavior)

près-de-ses-sous (a) (behavior)

radin (informal) (a) (behavior)

rapiat (informal) (a) (behavior)

strict (a) (control)

Italienisch tight Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tirato (a) (rope)

attillato (a) (clothing)

aderente (a) [m.] (clothing)

stretto (a) [m.] (control)

stretto (a) [m.] (space)

stretto (a) [m.] (shoes)

stretto (a) [m.] (clothing)

teso (a) (rope)

ristretto (a) (space)

saldo (a) [m.] (clothing)

limitato (a) (space)

avaro (a) [m.] (behavior)

severo (a) (control)

ben fissato (a) (clothing)

spilorcio (a) [m.] (behavior)

tirchio (a) [m.] (behavior)

Spanisch tight Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ajustado (a) (shoes)

ajustado (a) (clothing)

ceñido (a) (clothing)

estrecho (a) [m.] (space)

estrecho (a) [m.] (clothing)

tirante (a) [m.] (rope)

apretado (a) (space)

angosto (a) (space)

confinado (a) (space)

avaro (a) [m.] (behavior)

avariento (a) [m.] (behavior)

estricto (a) (control)

mezquino (a) [m.] (behavior)

tacaño (a) [m.] (behavior)

Niederländisch tight Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nauwsluitend (a) (clothing)

strak (a) (rope)

strak (a) (clothing)

gespannen (a) (rope)

nauw (a) (space)

nauw (a) (shoes)

eng (a) (space)

krap (a) (space)

gierig (a) (behavior)

streng (a) [m.] (control)

te klein (a) (shoes)

vrekkig (a) (behavior)

krenterig (a) (behavior)

Schwedisch tight Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tätt åtsittande (a) (clothing)

åtsmitande (a) (clothing)

snäv (a) (clothing)

spänd (a) (rope)

trång (a) (space)

trång (a) (shoes)

instängd (a) (space)

begränsad (a) (space)

girig (a) (behavior)

sniken (a) (behavior)

snål (a) (behavior)

sträng (a) (control)

tajt (a) (clothing)

åtsittande (a) (clothing)

knusslig (a) (behavior)

ogenerös (a) (behavior)

ogin (a) (behavior)

styv (a) (rope)

Portugiesisch tight Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

rigoroso (a) (control)

justo (a) (clothing)

colado (a) (clothing)

apertado (a) (space)

apertado (a) (shoes)

apertado (a) (clothing)

tenso (a) (rope)

miserável (a) [f.] (behavior)

esticado (a) (rope)

estreito (a) [m.] (space)

limitado (a) [m.] (space)

avaro (a) [m.] (behavior)

pequeno (a) (shoes)

sovina (a) [m.] (behavior)

mão-fechada (informal) (a) (behavior)

pão-duro (slang) (a) (behavior)

estrito (a) (control)

     
tight - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - tight übersetzen