Wörterbuch Niederländisch » o » opwekken

Übersetzungen für opwekken

Suchbegriff:

opwekken

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Niederländisch Niederländisch

opwekken (gevoelens, opbeuren, opvrolijken, geneeskunde - geboorte)

Französisch opwekken Niederländisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

stimuler (v) (gevoelens)

exciter (v) (gevoelens)

remuer (v) (gevoelens)

ranimer (v) (opbeuren)

animer (v) (opvrolijken)

animer (v) (gevoelens)

aviver (v) (opvrolijken)

aviver (v) (gevoelens)

agiter (v) (gevoelens)

évocation (n) [f.] (gevoelens)

ragaillardir (v) (opbeuren)

vivifier (v) (opbeuren)

émoustiller (v) (opbeuren)

induire (v) (geneeskunde - geboorte)

Italienisch opwekken Niederländisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

animare (v) (gevoelens)

animare (v) (opvrolijken)

destare (v) (gevoelens)

eccitare (v) (gevoelens)

esilarare (v) (opbeuren)

evocazione (n) [f.] (gevoelens)

incitare (v) (gevoelens)

indurre (v) (geneeskunde - geboorte)

provocare (v) (geneeskunde - geboorte)

provocare (v) (gevoelens)

rallegrare (v) (opbeuren)

rallegrare (v) (opvrolijken)

rallegrare (v) (gevoelens)

ravvivare (v) (gevoelens)

ravvivare (v) (opvrolijken)

stimolare (v) (gevoelens)

suscitare (v) (gevoelens)

Englisch opwekken Niederländisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

evocation (n) (gevoelens)

evoking (n) (gevoelens)

calling forth (n) (gevoelens)

induce (v) (geneeskunde - geboorte)

arouse (formal) (v) (gevoelens)

excite (v) (gevoelens)

incite (v) (gevoelens)

stir (v) (gevoelens)

stimulate (formal) (v) (gevoelens)

animate (formal) (v) (gevoelens)

enliven (v) (gevoelens)

animate (v) (opvrolijken)

enliven (v) (opvrolijken)

vitalize (v) (opvrolijken)

exhilarate (v) (opbeuren)

animate (v) (opbeuren)

Deutsch opwekken Niederländisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Anrufung (n) [f.] (gevoelens)

Hervorrufung (n) [f.] (gevoelens)

induzieren (v) (geneeskunde - geboorte)

erregen (v) (gevoelens)

aufhetzen (v) (gevoelens)

anheizen (v) (gevoelens)

stimulieren (v) (gevoelens)

beleben (v) (gevoelens)

animieren (v) (opvrolijken)

beleben (v) (opvrolijken)

erheitern (v) (opbeuren)

aufheitern (v) (opbeuren)

Spanisch opwekken Niederländisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

animar (v) (opvrolijken)

animar (v) (opbeuren)

animar (v) (gevoelens)

avivar (v) (gevoelens)

avivar (v) (opvrolijken)

estimular (v) (gevoelens)

evocación (n) [f.] (gevoelens)

excitar (v) (gevoelens)

inducir (v) (geneeskunde - geboorte)

infundir vida a (v) (opvrolijken)

infundir vida a (v) (gevoelens)

provocar (v) (gevoelens)

suscitar (v) (gevoelens)

vigorizar (v) (opbeuren)

vivificar (v) (opvrolijken)

vivificar (v) (opbeuren)

vivificar (v) (gevoelens)

Schwedisch opwekken Niederländisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stimulera (v) (gevoelens)

egga (v) (gevoelens)

hetsa upp (v) (gevoelens)

väcka (v) (gevoelens)

animera (v) (gevoelens)

animera (v) (opvrolijken)

liva upp (v) (gevoelens)

liva upp (v) (opvrolijken)

ge liv åt (v) (gevoelens)

ge liv åt (v) (opvrolijken)

upphetsa (v) (gevoelens)

frammanande (n) [n.] (gevoelens)

framkallande (n) [n.] (gevoelens)

framkalla (v) (geneeskunde - geboorte)

pigga upp (v) (opbeuren)

uppliva (v) (opbeuren)

inducera (v) (geneeskunde - geboorte)

Portugiesisch opwekken Niederländisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acender (v) (gevoelens)

fomentar (v) (gevoelens)

estimular (v) (gevoelens)

suscitar (v) (gevoelens)

incitar (v) (gevoelens)

animar (v) (gevoelens)

animar (v) (opvrolijken)

animar (v) (opbeuren)

dar vida (v) (opvrolijken)

dar vida (v) (gevoelens)

vitalizar (v) (opvrolijken)

vitalizar (v) (gevoelens)

excitar (v) (gevoelens)

provocar (v) (geneeskunde - geboorte)

evocação (n) [f.] (gevoelens)

alegrar (v) (gevoelens)

alegrar (v) (opvrolijken)

dar vida a (v) (gevoelens)

dar vida a (v) (opvrolijken)

induzir (v) (geneeskunde - geboorte)

     

Verbformen von opwekken

- op
Tegenwoordig en verleden deelwoord opwekkend und opgewekt
  Ich Du Er/Sie/Es Wir Ihr Sie
Presens wek op wekt op wekt op wekken op wekken op wekken op
Imperfect wekte op wekte op wekte op wekten op wekten op wekten op
Toekomende tijd I zal opwekken zult opwekken zal opwekken zullen opwekken zullen opwekken zullen opwekken
Conditionalis I zou opwekken zou opwekken zou opwekken zouden opwekken zouden opwekken zouden opwekken
Perfectum heb opgewekt hebt opgewekt heeft opgewekt hebben opgewekt hebben opgewekt hebben opgewekt
Voltooid verleden tijd had opgewekt had opgewekt had opgewekt hadden opgewekt hadden opgewekt hadden opgewekt
Toekomende tijd II zal opgewekt hebben zult opgewekt hebben zal opgewekt hebben zullen opgewekt hebben zullen opgewekt hebben zullen opgewekt hebben
Conditionalis II zou hebben opgewekt zou hebben opgewekt zou hebben opgewekt zouden hebben opgewekt zouden hebben opgewekt zouden hebben opgewekt
Imperatief - wek op - - wekt op -
opwekken - Niederländisch Wörterbuch | Übersetzung - opwekken übersetzen