ooit (verleden, toekomst)

autrefois (o) (verleden)

autrefois (o) (toekomst)

jadis (o) (verleden)

jadis (o) (toekomst)

dans le temps (o) (verleden)

dans le temps (o) (toekomst)

un de ces jours (o) (toekomst)

un jour ou l'autre (o) (toekomst)

un jour (o) (toekomst)

un jour (o) (verleden)

jamais (o) (toekomst)

jamais (o) (verleden)

in futuro (o) (verleden)

in futuro (o) (toekomst)

mai (o) (verleden)

mai (o) (toekomst)

un giorno (o) (toekomst)

un giorno o l'altro (o) (toekomst)

un giorno o l'altro (o) (verleden)

un tempo (o) (verleden)

un tempo (o) (toekomst)

una volta (o) [f.] (verleden)

una volta (o) [f.] (toekomst)

once (o) (verleden)

formerly (o) (verleden)

sometime (o) (verleden)

sometime (o) (toekomst)

someday (o) (toekomst)

one day (o) (toekomst)

ever (o) (toekomst)

einst (o) (verleden)

ehemals (o) (verleden)

einmal (o) (verleden)

einstmals (arch.) (o) (verleden)

irgendwann (o) (toekomst)

eines Tages (o) (toekomst)

irgendwann einmal (o) (toekomst)

einmal (o) (toekomst)

jemals (o) (toekomst)

alguna vez (o) (toekomst)

alguna vez (o) (verleden)

algún día (o) (toekomst)

algún día (o) (verleden)

antes (o) (verleden)

antes (o) (toekomst)

en otro tiempo (o) (verleden)

hace tiempo (o) (verleden)

hace tiempo (o) (toekomst)

förr (o) (verleden)

tidigare (o) (verleden)

en gång (o) (verleden)

en gång (o) (toekomst)

någon gång (o) (verleden)

någon gång (o) (toekomst)

en dag (o) (verleden)

en dag (o) (toekomst)

en gång i tiden (o) (verleden)

en gång i tiden (o) (toekomst)

antigamente (o) (verleden)

algum dia (o) (toekomst)

algum dia (o) (verleden)

um dia (o) (toekomst)

um dia (o) (verleden)

qualquer dia desses (o) (toekomst)

alguma vez (o) (verleden)

alguma vez (o) (toekomst)

outrora (o) (verleden)

outrora (o) (toekomst)

antes (o) (verleden)

antes (o) (toekomst)