DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Die beiden haben sich endgültig getrennt.
Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Die beiden haben sich endgültig getrennt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es gibt keine Schnittstellen zwischen den beiden Teilsystemen. 4.3.7.
There are no interfaces between the two subsystems.
Es sollte sichergestellt werden, dass diese beiden Finanzierungsinstrumente strikt voneinander getrennt bleiben.
Care should be taken to ensure that those two financial instruments are kept strictly separate from each other.
Es sollte sichergestellt werden, dass diese beiden Finanzierungsinstrumente strikt voneinander getrennt bleiben.
Care should be taken to ensure that these two financial instruments are kept strictly separate from each other.
Die beiden Elemente werden daher im Folgenden getrennt behandelt.
These two elements are therefore addressed separately below.
Verantwortung und Haftung sind voneinander getrennt, es gibt keinen Automatismus zwischen beiden.
Responsibility and liability are separate, the one does not automatically entail the other.
Der Haushaltsplan richtet sich nach der Art der Ausgaben und ist nicht nach den beiden Organen getrennt.
The budget is organised according to the nature of the expenditure and is not separated between the two institutions.