DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zweite Ausfertigung
zweite Ausfertigung
- - Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung;
- - pro forma invoice in duplicate;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Lieferschein wird in vierfacher Ausfertigung ausgestellt.
Delivery certificates shall be prepared in four copies.
Mitglied der Kommission BEGLAUBIGTE AUSFERTIGUNG
For the Commission
Alle Vertragsparteien erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrags.
All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.
eine Ausfertigung der EG-Zulassungsbescheinigung vorzulegen.
to provide a copy of the EC certificate of approval.
Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde;
issue of a copy of the certificate of registration;
Ausfertigung 1 verbleibt beim Versender,
copy No 1 shall be kept by the consignor,
eine Ausfertigung des Abschlussberichts zu erhalten.
receive a copy of the final report.
Ausstellung oder Ausfertigung von Ursprungsnachweisen
Issue or making out of proofs of origin
3. Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde;
3. issue of a copy of the certificate of registration;
- Ausfertigung 1 verbleibt beim Versender;
- copy No 1 shall be kept by the consignor,