zwei Elemente gelenkig verbinden

Satzbeispiele & Übersetzungen

VNS, d. h. Bolzen, Muttern und Schrauben aus nicht rostendem Stahl, die dazu dienen, zwei oder mehr Elemente mechanisch miteinander zu verbinden, werden gemeinhin den KN-Codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561, 73181570 und 73181630 zugewiesen.
SSF, i.e. bolts, nuts and screws of stainless steel which are used to mechanically join two or more elements, are normally declared within CN codes 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561, 73181570 and 73181630.
Es handelt sich also um zwei getrennte Hypothesen, die sich nur schlecht verbinden lassen.
These are two distinct hypotheses and it is difficult to see how they can be combined.
Das Unternehmen Imera arbeitet derzeit an zwei 350-MW-Hochspannungs-Gleichstrom-Unterwasser-Verbindungsleitungen, um Irland und Wales miteinander zu verbinden.
Imera is developing two 350 MW HVDC sub-sea electricity interconnectors to link Ireland and Wales.