Zuwiderhandlung (Nomen)

  • Art der Zuwiderhandlung
  • Nature of the infringement
  • Dauer der Zuwiderhandlung
  • Duration of the infringement
  • Schwere der Zuwiderhandlung
  • Gravity of the infringement

Satzbeispiele & Übersetzungen

Art der Zuwiderhandlung
Type of offence
Dauer der Zuwiderhandlung
Duration
Dauer der Zuwiderhandlung
Limitation period
Schwere der Zuwiderhandlung
Gravity
Vorzeitige Beendigung der Zuwiderhandlung
Early termination of the infringement
ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
SUMMARY OF THE INFRINGEMENT
ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
SUMMARY OF THE INFRINGEMENTS
Zuwiderhandlung derselben Art bedeutete in diesem Zusammenhang Zuwiderhandlung gegen denselben Vertragsartikel.
Furthermore, the same type of infringement in this context meant infringement of the same article in the Treaty.
Erste Zuwiderhandlung
The first infringement
Zweite Zuwiderhandlung
The second infringement
I. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
I. SUMMARY OF THE INFRINGEMENT
I. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
I. SUMMARY OF THE INFRINGEMENT Introduction
Zuwiderhandlung der Tabakverarbeiter
The processors infringement
ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
SUMMARY OF THE INFRINGEMENT
Umfang der Zuwiderhandlung
Scope of the infringement
- wenn der Beteiligte eine schwere Zuwiderhandlung oder wiederholte Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht begangen hat.
- the person concerned has committed a serious infringement or repeated infringements of customs rules.
2. Art der Zuwiderhandlung
2. Nature of the infringement
I ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
I. SUMMARY OF THE INFRINGEMENT
3. Art der Zuwiderhandlung
3. Nature of the infringement
1. Dauer der Zuwiderhandlung
1. Limitation period
1. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
1. SUMMARY OF THE INFRINGEMENT
1. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG
1. SUMMARY OF THE INFRINGEMENTS
1.2 Art der Zuwiderhandlung
1.2. Nature of the infringement
6.1. Zuwiderhandlung der Tabakverarbeiter
6.1. The processors infringement
9.2.3. Dauer der Zuwiderhandlung
9.2.3. Duration of the infringement
Zuwiderhandlung gegen Verkehrsvorschriften
Road traffic offence