DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zusammenkommen
2
meet (v)
Beratung
- Der Ausschuss kann je nach den Aufforderungen, um die es geht, in unterschiedlichen Zusammensetzungen zusammenkommen.
- The committee may meet in different configurations, according to the calls under consideration.
- Wenn verschiedene Kulturen zusammenkommen, dann sollten sie gemeinsam gedeihen.
- When different cultures meet they should flourish together.
- Im Juni 2010 werden die Staats- und Regierungschefs der UfM zusammenkommen.
- The heads of state and government within the UfM will meet in Barcelona in June 2010.
3
forgather (v)
Beratung
4
come together (v)
Beratung
- Stattdessen sollten die Staaten zusammenkommen und gemeinsam nach dem besten Weg suchen.
- Countries should instead come together and agree on the best way to move forward.
5
7
8
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kann sie mitteilen, was mit den Finanzmitteln geschieht, die durch dieses Vorgehen zusammenkommen?
Can it provide information on what is happening to the funds held back in consequence?
Das Aufeinanderprallen der Zivilisationen und Kulturen sei ein reiner Mythos, von denen vorgebracht, die ein Zusammenkommen der Kulturen ablehnten.
Finally, he strongly criticised the human rights situation in Turkey and accused Prime Minister Erdogan of trivialising the question of torture, which was still widespread.