DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zur Antwort geben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der vorliegende Bericht soll die Kommission dazu veranlassen, auf diese Fragen eine Antwort zu geben.
These are the questions which this report submits to the Commission.
Geben Sie bitte an, welche Aspekte Ihrer Antwort dadurch untermauert werden.
Please describe the evidence you wish to put forward to contest the claim.
Ein Monat als Frist ist realistischer, um dem Fahrgast eine angemessene Antwort zu geben.
Where complaints are concerned, one month is a realistic deadline for giving a reasonable reply to passengers.
Angesichts dieser Situation muss die entwickelte Welt eine machtvolle und rasche Antwort geben.
In view of this situation, the developed world must respond strongly and swiftly.
Warum kann sie keine eindeutige Antwort geben?
Why can it not give a straight answer?
Warum kann die Kommission keine genaue Antwort geben? 2.
Why is the Commission unable to provide an accurate answer? 2.
Der Rat kann dem Herrn Abgeordneten daher keine Antwort auf seine erste Frage geben.
The Council is therefore not in a position to provide information on the first question raised by the Honourable Member.
Wann wird sie eine verbindliche Antwort dazu geben?
When will it be giving a definitive answer on the matter?
Kann die Kommission eine kurze Zusammenfassung der Befunde dieser Forschungsarbeiten geben und eine Antwort darauf geben, ob irgendein Zusammenhang festgestellt worden ist?
Can the Commission give a brief summary of the findings of this research and indicate whether any link has been established?