DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zum Stehen kommen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei der Embryo-Mikromanipulation mit Penetration der Zona pellucida kommen geeignete Laboreinrichtungen zum Einsatz, die unter der Aufsicht eines zugelassenen Team-Tierarztes stehen;
Where micromanipulation of the embryo which involves penetration of the zona pellucida is carried out, this shall be done in suitable laboratory facilities under supervision of an approved team veterinarian.
In allen Regionen werden Bewertungsprogramme zum Einsatz kommen.
Assessment programmes will be implemented in all regions.
Sie kommen unter den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zum Einsatz.
They are capable of operating over a wide range of conditions.
Elektrofilter kommen unter den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zum Einsatz.
The ESP is capable of operating over a wide range of conditions.
Das muss im Richtlinientext zum Ausdruck kommen.
This must be reflected in the Directive.
Dieses Geld wird vermutlich Organisationen zugute kommen, die mit dem Kreml in Verbindung stehen.
This funding is expected to go to organisations which have links with the Kremlin.
Angeblich soll der Vertrag den griechischen Steuerzahler teuer zu stehen kommen.
It is alleged that, this contract will be highly damaging, in economic terms, to the Greek tax payer.