DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zum Krüppel gemacht
Satzbeispiele & Übersetzungen
wenn der Anspruch nicht zum Zeitpunkt des Dienstantritts des Bediensteten geltend gemacht werden konnte;
where entitlement has not been established at the time a staff member takes up his appointment;
nur gelegentlich zum Geschenk gemacht werden,
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis;
nur gelegentlich zum Geschenk gemacht werden;
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis;
- NUR GELEGENTLICH ZUM GESCHENK GEMACHT WERDEN ,
- WHERE THE ARTICLES INTENDED AS GIFTS ARE OFFERED ON AN OCCASIONAL BASIS ,
Bereits in seinem Bericht zum Sechsten Forschungsrahmenprogramm hat das EP diesen Vorschlag gemacht.
Already in its report on the 6th Research Framework Programme the EP has made this proposal.
Diese Ziffer sollte zum zentralen Streitpunkt in der Auseinandersetzung mit dem Rat gemacht werden.
The above figure should be made the central issue in the discussion with the Council.
Im Herbst 2006 hat die Kommission ihre Strategie zum Thema Alkohol bekannt gemacht.
The Commission announced its alcohol strategy in the autumn of 2006.