DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zum Ende hin
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bilanz zum Ende des Berichtsmonats
Balance sheet at the end of the reporting month
Bilanz zum Ende des Vormonats
Balance sheet at the end of the previous month
Umlauf zum Ende des Berichtszeitraums
Outstanding issues at end of reporting period
Umlauf zum Ende des vorhergehenden Berichtszeitraums
Outstanding issues at end of previous reporting period
Ausstehende Verbindlichkeiten zum Ende des Prognosezeitraums
Debt outstanding at end of forecast period
Citadele Banka zum Ende der Umstrukturierungsphase
Citadele banka at the end of restructuring period,
Portugal wirkt darauf hin, bis Ende 2012 operationelle Ausgewogenheit auf Sektorebene zu erreichen.
Portugal shall aim to reach operational balance at sector level by the end of 2012;
weist darauf hin, dass die Kommission bis Ende 2015 an diesen statischen Parametern festhalten will;
notes that the Commission wants to maintain these static parameters until the end of 2015;
zum Ende der aktuellen Periode;
the end of the current period;
zum Ende der vorangegangenen Periode und
the end of the preceding period; and
1.1.2019 bis zum Ende der Vertragslaufzeit
until end of contract
1.1.2019 bis zum Ende der Vertragslaufzeit
until end of contract period
Gesamtzahl zum Ende des Zeitraums
Total end of period
HIN ZUM SIEBTEN RAHMENPROGRAMM
TOWARDS THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME
bis zum Ende des laufenden Monats.
shall continue to do so until the end of the month in progress.
- bis hin zum Erstverkauf
, up to the first point of sale of