DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zum Einsatz kommen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sofern Probenahmebeutel zum Einsatz kommen, sind diese luftleer zu machen.
If sample bags are used, they shall be evacuated.
Sofern Probenahmebeutel zum Einsatz kommen, sind diese luftleer zu machen.
If sample bags are used, they must be evacuated.
Folglich kommen mit der Beteiligung Luxemburgs eindeutig staatliche Mittel zum Einsatz.
It is clear, therefore, that the holding by Luxembourg involves state resources.
In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Vergabeverfahren zum Einsatz.
Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States.
In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Beschaffungsverfahren zum Einsatz.
Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States.
In allen Regionen werden Bewertungsprogramme zum Einsatz kommen.
Assessment programmes will be implemented in all regions.
Sie kommen unter den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zum Einsatz.
They are capable of operating over a wide range of conditions.
Elektrofilter kommen unter den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zum Einsatz.
The ESP is capable of operating over a wide range of conditions.
Kommen Mittel aus dem EFRE und dem ESF zum Einsatz?
Is funding from the ERDF and ESF being used?
Diese sollen in Zukunft ohnehin weniger zum Einsatz kommen.
In the future, such oils will become increasingly scarce.
Bei dieser Herstellung kommen Ammoniak, Silane and PFC-Gase zum Einsatz.
The manufacture of solar panels includes using Amonia, Silane and PFC gases.