zum Ausgleich

Satzbeispiele & Übersetzungen

FRAGEBOGEN ZU BEIHILFEN ZUM AUSGLEICH VON NACHTEILEN IN BESTIMMTEN GEBIETEN
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID TO COMPENSATE FOR HANDICAPS IN CERTAIN AREAS
Beide Beihilfen dienen zum Ausgleich regionaler Unterschiede.
National regional aid consists of aid for investment granted to large companies, or in certain limited circumstances, operating aid, which in both cases are targeted on specific regions in order to redress regional disparities.
Zuschuss zum Ausgleich
Balancing contribution
Dieses Kapitel dient zum Ausgleich zwischen Einnahmen und Ausgaben.
The aim of this appropriation is to maintain a balance between revenue and expenditure.
Die Aufstockung sollte daher zum Ausgleich dieses Ungleichgewichts dienen.
The increase in appropriations should, therefore, serve to redress the balance.