zulassen, dass ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zugfahrten zulassen
Authorising Train movements
Es sei daran erinnert, dass beide Helikopter Eigenschaften aufweisen, die einen doppelten Verwendungszweck zulassen.
It should be recalled that helicopters have features that allow dual use.
Das System muss zulassen, dass die Kommunikationsverbindung auf Veranlassung des Fahrgasts hergestellt wird.
The system shall allow the communication link to be requested on the initiative of the passenger.
Wird die Kommission zulassen, dass solche Abkommen ohne ein Gesamtpaket EU-USA vorangetrieben werden?
Will the Commission allow such agreements to go ahead in the absence of an overall EU-US package?
Kein Informationschaos zulassen;
Do not allow information chaos;