DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zukommen
zukommen (Verb)
1
rate (v)
verdienen
- oder Anlagestrategien verbundene Risiken zukommen zu lassen, wobei
- instruments or investment strategies shall be provided to the client having particular regard to
Satzbeispiele & Übersetzungen
Besondere Aufmerksamkeit sollte den Temperaturen in Containment-Systemen zukommen.
Special attention should be paid to the temperature in containment systems.
Daher kann ihnen im Gesamtenergiemix eine wichtige Rolle zukommen.
Therefore, they can play an important part in the overall energy mix.
Welche Rolle wird in diesem Zusammenhang der Vielsprachigkeit zukommen?
What will be the role of multilingualism in this context?
Welche Herausforderungen auf Ihre EU-Abgeordneten zukommen
Plenty of challenges for your MEPs
Der GFS wird dabei eine entscheidende Moderatorenfunktion zukommen.
The JRC will be given a decisive moderating role in this area.
Besondere Aufmerksamkeit sollte gemeinsamen Vorhaben zukommen.
Particular attention should be paid to common projects.
Kann die Kommission mir diese Dokumente zukommen lassen?
Can the Commission supply those documents?
Haben diese Mitgliedstaaten der Kommission inzwischen detaillierte Angaben zukommen lassen?
Have these Member States now provided the Commission with details?
Hat sie der Kommission eine entsprechende Information zukommen lassen?
Has the Greek government notified the Commission as it should have done?
Der Behandlung an Bord vorgebrachter Beschwerden soll Vorrang zukommen.
Priority should be given to dealing with complaints on board.