DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zugewinn an Einfluss
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dass ETVA bald darauf an die Piraeus Bank verkauft wurde, hat keinen Einfluss auf diese Schlussfolgerung.
The fact that ETVA was sold to Piraeus bank shortly after does not affect this conclusion.
MASSGEBLICHER EINFLUSS
SIGNIFICANT INFLUENCE
Jedweder Unterschied beim Produktionsverfahren hat an sich keinen Einfluss auf die Warendefinition.
In any event, any possible difference in production processes has as such no impact on the definition of the product scope.
Anforderungen an Personen mit wesentlichem Einfluss auf die Verwaltung des geregelten Marktes
Requirements relating to persons exercising significant influence over the management of the regulated market
Frau Gomes, ihr Bericht stellt fest, dass China auf dem afrikanischen Kontinent an Einfluss gewinnt.
Ms Gomes, your report notes the growing influence of China in Africa.
Die Region gewinnt sowohl wirtschaftlich als auch politisch immer mehr an Dynamik und passt sich dem wachsenden Einfluss Chinas an.
As a region it is becoming increasingly dynamic both economically and politically and is adjusting to the rise in power of China.
Einfluss haben
contribute to
Sie versuchen, Einfluss auf die Ausgestaltung des islamischen Religionsunterrichtes an staatlichen Schulen zu nehmen.
These organisations are trying to influence the teaching of Islamic religious studies in state schools.
Europa sei gerade dabei, in der Welt an Einfluss zu verlieren.
The more pollution a lorry generates, the more points it uses.