DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zugegangen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Kommission sind keine Stellungnahmen von Beteiligten zugegangen.
The Commission received no comments from interested third parties.
Der Entwurf gilt sieben Tage nach Absendung durch die Agentur als zugegangen.
The draft opinion shall be deemed to have been received 7 days after the Agency has sent it.
Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission nicht zugegangen.
No comments from interested parties were received by the Commission.
Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission nicht zugegangen.
No comments from interested third parties were received by the Commission.
Mehrere Bemerkungen von interessierten Dritten sind der Kommission zugegangen.
The Commission received several observations from interested third parties.
Von anderen Beteiligten sind der Kommission keine Stellungnahmen zugegangen.
The Commission did not receive any other comments from interested parties.
Diese Fassung ist der Kommission mit Schreiben vom 26. April 2006, registriert am 27. April 2006, zugegangen.
This was sent to the Commission by letter dated 26 April 2006, registered as received on 27 April 2006.
Im Rahmen dieses Verfahrens sind der Kommission keine Anmerkungen vonseiten beteiligter Dritter zugegangen.
During this procedure the Commission did not receive any comments from interested third parties.
Ferner sind der Kommission Stellungnahmen verschiedener sonstiger Beteiligter zugegangen.
The Commission also received comments from several interested parties.
Bislang ist dem Rat kein Vorschlag in dem von dem Herrn Abgeordneten dargelegten Sinne zugegangen.
To date, the Council has never received a proposal along the lines mentioned by the Honourable Member.
Sind der Kommission hierzu kontroverse Stellungnahmen zugegangen?
Has there been any controversial input to the Commission about them?