DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zufrieden stellend
2
satisfactory (a)
Leben, gut
- Dieser Aktionsplan wurde als zufrieden stellend beurteilt.
- That action plan was found to be satisfactory.
- Die Ergebnisse dieser Inspektion waren zufrieden stellend.
- The results of the inspection were satisfactory.
- Die Ex-ante-Kontrolle auf der zweiten Ebene funktioniert zufrieden stellend
- Satisfactory second level ex ante control
3
reasonable (a)
gut, ziemlich gut
4
fair (a)
ziemlich gut
5
decent (a)
Leben
6
fulfilling (a)
Leben
7
quite good (a)
ziemlich gut
8
passable (a)
ziemlich gut
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
39. Die Regelungen waren unter keinem der vier Aspekte zufrieden stellend.
39. The arrangements were unsatisfactory in all four respects.
Auch sei die Reform des Paragraphen 301 nicht zufrieden stellend.
They also recall that the EU could temporarily restore a visa requirement for US citizens if reciprocity is not reached.
Bei den Zahlungen ist der Gesamteindruck weniger zufrieden stellend.
The overall picture is less satisfactory when it comes to payments.
Diese Situation ist eindeutig nicht zufrieden stellend.
This situation does not seem satisfactory.
Einige Elemente des Vorschlags der Kommission sind jedoch nicht zufrieden stellend.
However, some elements of the Commission proposal are unsatisfactory.
Diese Entwicklung ist nicht zufrieden stellend.
This is not a satisfactory development.
Verifizierung, dass die internen Validierungsprozesse zufrieden stellend funktionieren;
verifying that the internal validation processes are operating in a satisfactory manner;