zufallen

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Aufgabe sollte weiterhin Institutionen wie dem Rat und den Mitgliedstaaten, der Kommission und dem Parlament zufallen, deren ureigenste Aufgabe es ist, politische Funktionen dieser Art wahrzunehmen.
This task must remain the responsibility of institutions such as the Council and the Member States, the Commission and Parliament, which exercise political responsibilities of this kind.
Die Einnahmen, die Netzbetreibern aus dem Engpassmanagement zufallen, unterliegen nach der Verordnung strengen Verwendungsbedingungen.
The regulation establishes strict conditions for the use of the revenue accruing to network operators from congestion management.
ist der Ansicht, dass dem EU-Haushalt bei der Weiterentwicklung der WWU eine wichtige Rolle zufallen sollte;
Believes that the EU budget should play an appropriate role in the development of economic and monetary Union;