zu knapp beieinanderliegen, um schon etwas sagen zu können

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das ist wenig, um nicht zu sagen zu wenig.
It is brief to the point of inadequacy.
Schon etwas verhaltener sind die Bilanzen der Osterweiterung.
The results of eastward enlargement are rather more modest.
Kann die Kommission etwas zu den einzelnen Zugangsniveaus sagen? 2.
Can the Commission provide information on the different levels of access? 2.
Kann sie etwas zu den entsprechenden Umweltauswirkungen sagen?
Could the Commission provide any estimates as to the environmental impact this has?
Wenn ja, kann er etwas zu dieser Aussprache und den Ergebnissen sagen?
If so, could the Council elaborate on this debate, as well as on the outcome?
Kann der Rat etwas zum Verlauf dieses Treffens, den Teilnehmern und den Ergebnissen sagen?
Can the Council confirm this meeting, its participants and its results?