Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / Z / zu einer gütlichen Einigung kommen

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu einer gütlichen Einigung kommen

zu einer gütlichen Einigung kommen

1

come to an amicable settlement

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission hat die betreffenden Mitgliedstaaten mit Schreiben vom 21. Januar 2008 aufgefordert, entsprechend ihren internen Verfahren zu einer Einigung zu kommen.
By letters dated 21 January 2008, the Commission asked the Member States concerned to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
Mit Schreiben vom 11. Juni 2010 hat die Kommission die betroffenen Parteien aufgefordert, zu einer Einigung zu kommen.
By letter dated 11 June 2010, the Commission asked the Parties concerned to seek agreement among them.
Mit Schreiben vom 31. Januar 2011 hat die Kommission die betroffenen Parteien aufgefordert, zu einer Einigung zu kommen.
By letter dated 31 January 2011, the Commission asked the Parties concerned to seek agreement among them.
Mit Schreiben vom 2. August 2011 hat die Kommission die betroffenen Parteien aufgefordert, zu einer Einigung zu kommen.
By letter dated 2 August 2011, the Commission asked the Parties concerned to seek agreement among them.
Ziel ist es, in Erster Lesung zu einer Einigung mit dem Ministerrat zu kommen.
Taxation rules require unanimous support within the Council of Ministers.