DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu der Anschauung gelangen, dass ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
erforderlichenfalls zu den Toiletten zu gelangen.
move to the toilet facilities if required.
Man kann deshalb zu dem Schluss gelangen, dass der chinesische Stahlmarkt aufgrund der erheblichen Eingriffe des Staates verzerrt ist.
It may therefore be concluded that the Chinese steel market is distorted due to significant State interference.
Dies wird konkret erfordern, dass das Parlament und der Rat in erster Lesung zu einer Einigung gelangen.
In practical terms, this will require Parliament and Council to reach an agreement at first reading.
Wichtig ist auch, dass die Mittel schnell zu den Regionen gelangen, die Anspruch darauf haben.
Swift delivery of funds to eligible regions is also important.
Wie wird in diesem Zusammenhang die Diskriminierung von Demonstranten, insbesondere aufgrund sozialer Herkunft oder politischer Anschauung, vermieden?
How will discrimination against demonstrators, in particular on the basis of social background or political opinion, be avoided?
zu dem Schluss gelangen, dass sie
conclude that it can