Ziehen besitzt 200 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Ziehen

DE EN Englisch 26 Übersetzungen
DE ES Spanisch 14 Übersetzungen
DE FR Französisch 14 Übersetzungen
DE IT Italienisch 19 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 20 Übersetzungen
DE NL Niederländisch 12 Übersetzungen
  • trekken (v) [usw., entnehmen, allgemein, Bewegung, Gegenstände, Linie, Pistole, Rauchen, Zahnheilkunde, to determine the result of a lottery, Bankwesen, to pull out] {n}
  • uittrekken (v) [Zahnheilkunde]
  • kweken (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] {n}
  • telen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • groeien (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • traceren (v) [Linie]
  • rukken (v) [allgemein]
  • extraheren (v) [Zahnheilkunde]
  • puffen (v) [Rauchen]
  • slepen (v) [Gegenstände, allgemein, to pull along a surface] {n}
  • sleuren (v) [Gegenstände]
  • sjorren (v) [Gegenstände]
DE SV Schwedisch 12 Übersetzungen
  • dra (v) [Bewegung, Gegenstände, Pistole, allgemein, to pull out, to pull along a surface, to determine the result of a lottery, computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse]
  • odla (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • uttag (n) [Bankwesen] {n}
  • dra ut (v) [Zahnheilkunde]
  • lita på (v n) [to rely on]
  • dra upp (v) [Linie]
  • släpa (v) [Gegenstände, allgemein, to pull along a surface]
  • hala (v) [Gegenstände]
  • släpande (n) [Gegenstände] {n}
  • dragande (n) [Gegenstände] {n}
  • bolma på (v) [Rauchen]
  • blossa på (v) [Rauchen]
DE CS Tschechisch 19 Übersetzungen
  • chodit (v n) [to take a turn]
  • táhnout (v n) [to drag, pull, to pull along a surface]
  • pěstovat (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • spotřebovat (v n) [to consume]
  • vléct (v n) [to pull along a surface]
  • vytáhnout (v n) [to pull out]
  • vyluhovat (v n) [of drinks: to leave temporarily so as to allow the flavour to increase]
  • snímat (v n) [cardgames: to take the top card of a deck into hand]
  • sejmout (v n) [cardgames: to take the top card of a deck into hand]
  • vytahovat (v n) [to pull out] (v n)
  • tasit (v n) [to pull out] (v n)
  • využívat (v n) [to rely on] (v n)
  • využít (v n) [to rely on] (v n)
  • vyluhovávat (v n) [of drinks: to leave temporarily so as to allow the flavour to increase] (v n)
  • louhovat (v n) [of drinks: to leave temporarily so as to allow the flavour to increase] (v n)
  • spotřebovávat (v n) [to consume] (v n)
  • losovat (v n) [to determine the result of a lottery] (v n)
  • vylosovat (v n) [to determine the result of a lottery] (v n)
  • šlapat (v n) [to take a turn] (v n)
DE PL Polnisch 12 Übersetzungen
DE DA Dänisch 2 Übersetzungen
  • trække (v n) [to determine the result of a lottery, to drag, pull, to pull out]
  • dyrke (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
DE BG Bulgarisch 4 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 3 Übersetzungen
  • termel (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
  • termeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
  • növeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
DE RU Russisch 13 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 1 Übersetzung
DE HI Hindi 3 Übersetzungen
DE JA Japanisch 3 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 7 Übersetzungen
DE FI Finnisch 13 Übersetzungen
  • vetää [usw., computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse, to pull out, to pull along a surface, to drag, pull]
  • luottaa (v n) [to rely on]
  • kasvattaa (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
  • kiskoa [to pull along a surface]
  • kuluttaa (v n) [to consume]
  • arpoa (v n) [to determine the result of a lottery]
  • veto
  • vetäytyä (v n) [of drinks: to leave temporarily so as to allow the flavour to increase]
  • sivaltaa
  • raahata (v n) [drag behind, to pull along a surface]
  • olla (v n) [to take a turn]
  • ottaa (v n) [cardgames: to take the top card of a deck into hand]
  • nostaa (v n) [cardgames: to take the top card of a deck into hand]
DE TR Türkisch 3 Übersetzungen
  • demlenmek (v)
  • çekmek [entnehmen, usw., computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse, to drag, pull, to pull along a surface, to pull out] (-er)
  • sürüklemek (v n) [to pull along a surface]