Zeit besitzt 165 Übersetzungen in 22 Sprachen

Übersetzungen von Zeit

DE EN Englisch 5 Übersetzungen
DE ES Spanisch 10 Übersetzungen
  • tiempo (n) [Linguistik, allgemein, measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • edad (n v) [particular period of time in history] {f}
  • momento (n) [allgemein, particular moment or hour] {m}
  • duración (n) [Dauer] {f}
  • lapso (n) [Dauer] {m}
  • hora [time of day, as indicated by a clock, etc, particular moment or hour, numerical indication of a particular moment in time, measurement under some system of the time of day or moment in time, measurement of a quantity of time, allgemein, Uhr] {f}
  • hora del día (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • cronometrar (int n v) [to measure time]
  • Tiempo
  • tiempo gramatical (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
DE FR Französisch 8 Übersetzungen
  • temps (n) [Dauer, Linguistik, allgemein, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • âge (n v) [particular period of time in history] {m}
  • moment (n) [allgemein] {m}
  • durée (n) [Dauer] {f}
  • heure [Uhr, allgemein, time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • heure du jour (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • chronométrer (int n v) [to measure time]
  • Temps
DE IT Italienisch 8 Übersetzungen
  • tempo (n) [Linguistik, allgemein, measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • età (n v) [particular period of time in history] {f}
  • momento (n) [allgemein] {m}
  • ora (n) [Uhr, allgemein, time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • corso (n) [Dauer] {m}
  • durata (n) [Dauer] {f}
  • evo (n v) [particular period of time in history] {m}
  • Tempo
DE PT Portugiesisch 16 Übersetzungen
  • presente (n) {m}
  • altura (n) {f}
  • tempo (n) [Linguistik, allgemein, measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, verb forms distinguishing time] {m}
  • idade (n v) [particular period of time in history] {f}
  • era (n v) [particular period of time in history] {f}
  • momento (n) [allgemein] {m}
  • duração (n) [Dauer] {f}
  • tempo de duração (n) [Dauer] {m}
  • época (int n v) [youth or young adulthood, particular period of time in history] {f}
  • horário (int n v) [measurement under some system of the time of day or moment in time, numerical indication of a particular moment in time, time of day, as indicated by a clock, etc] {m}
  • hora (n) [Uhr, allgemein, time of day, as indicated by a clock, etc] (f] do rush [c)
  • validade (n v) [obsolete: given or assigned length of life] {f}
  • tempo verbal (n) [Linguistik] {m}
  • cronometrar (int n v) [to measure time]
  • Tempo
  • horas (int n v) [particular moment or hour]
DE NL Niederländisch 14 Übersetzungen
  • tijd (n) [Dauer, Linguistik, Uhr, allgemein, particular period of time in history, youth or young adulthood, verb forms distinguishing time, quantity of availability in time, particular moment or hour, measurement under some system of the time of day or moment in time, measurement of a quantity of time] {m}
  • era (n v) [particular period of time in history] {m}
  • moment (n) [allgemein] {n}
  • duur (n) [Dauer, measurement of a quantity of time] {m}
  • tijdsduur (n) [Dauer] {m}
  • tijdperk (n v) [particular period of time in history] {n}
  • klokken (int n v) [to measure time] {n}
  • levensduur (n v) [obsolete: given or assigned length of life] {m}
  • tijdstip (n) [allgemein, numerical indication of a particular moment in time] {n}
  • timen (int n v) [to measure time]
  • tijdsvorm (n) [Linguistik] {m}
  • chronometreren (int n v) [to measure time]
  • tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time] {n}
  • epoch (n v) [particular period of time in history] (n v)
DE SV Schwedisch 10 Übersetzungen
  • tid (n) [Dauer, Uhr, allgemein, time of day, as indicated by a clock, etc, particular period of time in history] (u)
  • ålder (n v) [particular period of time in history] (u)
  • era (n v) [particular period of time in history] (u)
  • varaktighet (n) [Dauer] (u)
  • ta (int n v) [to measure time]
  • tidpunkt (n) [allgemein, time of day, as indicated by a clock, etc] (u)
  • tempus (n) [Linguistik, verb forms distinguishing time] {n}
  • tidsform (n) [Linguistik] (u)
  • dags (int n v) [particular moment or hour]
  • Tid
DE CS Tschechisch 6 Übersetzungen
  • čas (int n v) [measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, numerical indication of a particular moment in time, particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time]
  • Čas
  • časy (int n v) [youth or young adulthood] {m}
  • doba (n v) [particular period of time in history] {f}
  • trvání (n v) [obsolete: given or assigned length of life]
  • slovesný čas (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
DE PL Polnisch 9 Übersetzungen
  • czas (n) [measurement of a quantity of time, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time] {m}
  • doba {f}
  • epoka (n v) [particular period of time in history] {f}
  • era (n v) [particular period of time in history] {f}
  • godzina [time of day, as indicated by a clock, etc] {f}
  • okres {m}
  • pora [particular moment or hour] {f}
  • Czas
  • chronometrować (int n v) [to measure time] (int n v)
DE DA Dänisch 5 Übersetzungen
  • klokken [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • tid [quantity of availability in time]
  • Tid
  • epoke (n v) [particular period of time in history]
  • tage tid (int n v) [to measure time] (int n v)
DE BG Bulgarisch 5 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 5 Übersetzungen
  • idő (int n v) [particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, youth or young adulthood]
  • óra (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • Idő
  • igeidő (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
  • időtartam (int n v) [measurement of a quantity of time] (int n v)
DE AF Afrikaans 2 Übersetzungen
  • tyd [time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time]
  • tempus [verb forms distinguishing time]
DE RU Russisch 16 Übersetzungen
  • настоящее (n)
  • сейчас (n) (adv)
  • час (n) [particular moment or hour, particular period of time in history, time of day, as indicated by a clock, etc] (m)
  • срок (n) [obsolete: given or assigned length of life] (m)
  • период (n) (m)
  • эра (n) (f)
  • эпоха (n) (f)
  • время (n) (f)
  • век (n v) [obsolete: given or assigned length of life] (m)
  • пора (f)
  • Время
  • вре́мя (int n v) [measurement of a quantity of time, measurement under some system of the time of day or moment in time, numerical indication of a particular moment in time, particular moment or hour, particular period of time in history, person's experiences or biography, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc, verb forms distinguishing time, youth or young adulthood] (n v)
  • вре́мя су́ток (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (int n v)
  • времена́ (int n v) [youth or young adulthood] (int n v)
  • эпо́ха (n v) [particular period of time in history] (n v)
  • э́ра (n v) [particular period of time in history] (n v)
DE SL Slowenisch 6 Übersetzungen
DE ZH Chinesisch 6 Übersetzungen
DE HI Hindi 3 Übersetzungen
  • काल [time of day, as indicated by a clock, etc] {m} (kāl)
  • समय [quantity of availability in time] {m} (samay)
  • वक़्त (int n v) [quantity of availability in time] {m} (vaqt)
DE JA Japanisch 7 Übersetzungen
  • (int n v) [particular moment or hour] (...no toki)
  • 時間 [measurement of a quantity of time, particular moment or hour, quantity of availability in time, time of day, as indicated by a clock, etc] (jikan)
  • 時刻 (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc] (jikoku)
  • タイム (int n v) [measurement of a quantity of time] (植物)
  • 時代 (n v) [particular period of time in history] (jidai)
  • 時制 (n adj v) [verb forms distinguishing time] (n adj v)
  • 時期 (int n v) [youth or young adulthood] (int n v)
DE VI Vietnamesisch 3 Übersetzungen
DE NO Norwegisch 3 Übersetzungen
  • tid (n) [quantity of availability in time] {m}
  • tempo (int n v) [quantity of availability in time] (int n v)
  • ta tid (int n v) [to measure time] (int n v)
DE FI Finnisch 12 Übersetzungen
  • aika (n) [particular period of time in history, time of day, as indicated by a clock, etc, quantity of availability in time, person's experiences or biography, particular moment or hour, obsolete: given or assigned length of life, numerical indication of a particular moment in time, measurement under some system of the time of day or moment in time, measurement of a quantity of time]
  • kausi (n v) [particular period of time in history]
  • kello (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • kellonaika (int n v) [time of day, as indicated by a clock, etc]
  • parast.aikaa
  • nuoruus (int n v) [youth or young adulthood]
  • aikamuoto (n adj v) [verb forms distinguishing time]
  • Aika
  • aikaluokka (n adj v) [verb forms distinguishing time]
  • tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time]
  • ottaa aika (int n v) [to measure time] (int n v)
  • kellottaa (int n v) [to measure time] (int n v)
DE TR Türkisch 6 Übersetzungen
  • saat (n) [time of day, as indicated by a clock, etc] (-ti)
  • vakit (n) [quantity of availability in time] (-kti)
  • zaman [verb forms distinguishing time]
  • çağ (n v) [particular period of time in history]
  • devre
  • Zaman (fizik)