DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zaghaft
zaghaft (Adjektiv)
1
timid (a)
zaudernd, lacking in courage or confidence
- Die Richtlinie von 1986 hat ihr Ziel nicht erreicht, da sie zu zaghaft formuliert war.
- The 1986 directive did not achieve its objectives because it was too timid.
- Allerdings vertritt Ihr Berichterstatter immer noch die Ansicht, dass er zu zaghaft und seine Reichweite zu kurz gegriffen ist.
- However, your rapporteur still regards it as timid and inadequate in scope, for which reason he feels that some amendments need to be tabled to it.
lacking courage, timid
4
5
6
7
8
in a diffident manner; without confidence in oneself
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission ist meines Erachtens bei der Abfassung dieses Berichts etwas zu zaghaft vorgegangen und hat nicht systematisch den gesamten Sektor der Heilpflanzen in Angriff genommen.
In my opinion, the Commission held back when drawing up the proposal and did not want to tackle systematically the complex sector of herbal medicinal products.