you're not trying to tell me that ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Could the Commission tell me what is the current situation with regard to this.
Kann die Kommission Angaben zum derzeitigen Sachstand in dieser Angelegenheit machen?
Can the Commission tell me whether these reports are true?
Kann die Kommission mitteilen, ob diese Berichte stimmen?
Will the Commission tell me where this request has got to?
Die Kommission wird daher gebeten, mir mitzuteilen, wie es um diesen Antrag steht.
My constituents tell me that this sentence was later reduced to 35 years on appeal.
Nach einer Berufung wurde diese Strafe auf 35 Jahre heruntergesetzt.
Could the Commission tell me on what exactly that money has been spent?
Was genau wurde mit dem Geld finanziert?
Could you please tell me how to access this list?
Die Fragestellerin bittet um Mitteilung, wie Einsicht in dieses Verzeichnis genommen werden kann.