Wyatt Earp greift ein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zum anderen greift auch der Tatbestand der Anstaltslast nicht ein.
Nor does Anstaltslast apply.
Zum anderen greift auch der Tatbestand der Anstaltslast nicht ein.
On the other, the test of institutional liability does not apply either.
Ratsche greift nicht einwandfrei
Ratchet not holding correctly.
Ratsche greift nicht einwandfrei.
Ratchet not holding correctly.
Der Ausschuss kann gegebenenfalls hierzu Kommentare abgeben, greift jedoch nicht in den Ablauf der Untersuchungen ein.
The Committee may make appropriate comments without, however, interfering with the conduct of investigations in progress.
8. Der Staat greift nicht in die Verwendung der eingezahlten Mittel ein.
8. there is no intervention by the State in the use of the collected resources.
Der strukturierte Dialog greift nicht in den Ablauf der Untersuchungen ein.
The structured dialogue shall not interfere with the conduct of investigations.
Inhaltlich greift die Richtlinie massiv in die vertraglichen Beziehungen zwischen Privatpersonen ein.
As to its content, the directive interferes extensively in the contractual relations between private individuals.
Im Prinzip greift die Kommission weder in den Versicherungsmarkt noch in die Tarifbildung ein.
The Commission does not in principle intervene in the insurance markets nor interfere in the fixing of prices.