wund liegen (sich)

Medizin
Medizin

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es handelt sich um detaillierte Datenschichten, die den Abbildungen 1 und 2 zugrunde liegen.
Those data layers are detailed layers underlying figures 1 and 2 below.
Die vereinfachte Zollanmeldung bezieht sich auf Waren, deren Wert und Menge unter dem statistischen Schwellenwert liegen,
the simplified declaration concerns goods the value and quantity of which is below the statistical threshold;
Das Augenmerk sollte auf dem Schaden liegen und nicht auf den Subventionen an sich.
Injury should be the focus, and not subsidies per se.
Der Berichterstatter ist sich bewusst, dass die Hauptinstrumente, um Generationengerechtigkeit zu erreichen, bei den Mitgliedstaaten liegen.
The rapporteur recognises that the main instruments for bringing about intergenerational justice are in the hands with the Member States.
Dem Rat liegen die Informationen, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, nicht vor.
The Council is not in possession of the information referred to by the Honourable Member.