EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für worsened
worsened
- The situation has therefore significantly worsened.
- Die Lage hat sich also deutlich verschlechtert.
- In fact, the situation worsened towards the end of last year.
- Die Situation hat sich sogar gegen Ende des vergangenen Jahres verschlechtert.
- The Commission regrets that the situation seems to have worsened during 2002.
- Die Kommission bedauert, dass sich die Situation im Verlauf des Jahres 2002 offenbar verschlechtert hat.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Between 2002 and 2003, the position of the Community producers worsened considerably.
Zwischen 2002 und 2003 verschlechterte sich die Lage der Gemeinschaftshersteller erheblich.
The financial situation of Gdynia Shipyard has gradually worsened.
Die Finanzlage der Gdingener Werft gestaltete sich schrittweise immer schlechter.
In the meantime, the situation has worsened.
Die Situation hat sich seitdem verschlimmert.
Moreover, these costs have been abruptly worsened by the sharp rise in fuel prices.
Die Kostenbelastung ist abrupt gestiegen durch den steilen Anstieg der Kraftstoffpreise.