EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für without effect
Satzbeispiele & Übersetzungen
The member concerned may lodge an appeal without suspensory effect against this decision.
Das betroffene Mitglied kann gegen diesen Beschluss einen Rechtsbehelf ohne aufschiebende Wirkung einlegen.
Otherwise, the aid is simply creating a distortion without having any positive counter-effect.
Andernfalls verursacht die Beihilfe nur eine Verzerrung des Wettbewerbs, ohne dass im Gegenzug eine positive Wirkung erzielt wird.
Otherwise, the aid would simply distort competition without having any positive counter-effect.
Anderenfalls verursacht die Beihilfe lediglich eine Wettbewerbsverzerrung, ohne im Gegenzug Vorteile zu bringen.
Consolidation consists of grouping diverse fragments of legislation without affecting the validity of those fragments and without this operation having any legal effect.
Bei der Konsolidierung werden Teile von Rechtsvorschriften zu einer bestimmten Frage redaktionell zusammengestellt.
40 . , giving effect to this change from 2010, was taken without the presence of a British minister?
L 39 vom 15.2.1980, S. 40 . , mit der dieses Verbot ab 2010 in Kraft treten soll, ohne Teilnahme eines britischen Ministers gefasst wurde?