EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für with renewed vigour
Satzbeispiele & Übersetzungen
The vigour and duration of the resultant reaction are observed and recorded.
Heftigkeit und Dauer der eintretenden Reaktion werden beobachtet und notiert.
Clearly, the two parallel processes of reform and extension have given Tempus renewed vigour and potential. This is combined with a highly positive evaluation of the programme. There will now follow a period of consolidation. There is will clearly be a continued central role for the programme in the new geo-political circumstances of an enlarging European Union.
DURCH DIE PARALLELEN PROZESSE DER REFORMIERUNG UND DER AUSWEITUNG HAT TEMPUS EINDEUTIG AN SCHWUNG UND POTENZIAL GEWONNEN. HINZU KOMMEN DIE AUSGESPROCHEN POSITIVEN ERGEBNISSE DER PROGRAMMEVALUIERUNG. NUN WIRD EINE KONSOLIDIERUNGSPHASE FOLGEN. AUCH UNTER DEN NEUEN GEOPOLITISCHEN RAHMENBEDINGUNGEN, DIE DURCH DIE EU-ERWEITERUNG ENTSTANDEN SIND, WIRD DAS PROGRAMM WEITER EINE ZENTRALE ROLLE SPIELEN.
How will the new DG Climate Action bring new vigour and openness to this political debate?
Wie wird die neue GD Klimaschutz frischen Schwung und Offenheit in diese politische Debatte bringen?