With Friends, Nothing Is Easy

Satzbeispiele & Übersetzungen

Integration with relatives, friends and neighbours
Integration im Kreis der Verwandten, Freunde und Nachbarn
As written, nothing is wrong with the content.
Inhaltlich ist an der vorgelegten Formulierung nichts auszusetzen.
Will the Council do nothing to help the families and friends of the dead, and the dead themselves?
Ist der Rat nicht bereit, den Hinterbliebenen und den Opfern zu helfen?
What Parliament wants is an implementation of the Lisbon Treaty, nothing more, nothing less.
Was das Parlament fordert, ist eine Umsetzung des Vertrags von Lissabon, nicht mehr und nicht weniger.
Doing away with non-tariff barriers is easy.
Nichttarifliche Hemmnisse lassen sich leicht beseitigen.
There is nothing intrinsically wrong with that.
Daran ist im Prinzip nichts auszusetzen.
This is nothing new.
Das ist nicht neu.
It is easy to fit, extremely easy to use, does not require any maintenance or approval, and is compatible with almost all cars.
Der Spiegel ist leicht anzubringen, leicht zu handhaben, wartungsfrei und nicht genehmigungspflichtig und praktisch in allen Autos einsetzbar.
Family and friends were unable to make contact with him.
Weder seine Familie noch seine Freunde hatten Kontakt zu ihm.
, are allowed to stay with relatives or friends, Member States may
haben, gestattet, bei Verwandten oder Freunden zu wohnen,