Wirtschaftsfaktor

  • - Tod und Sterben sind weitgehend ein Tabu, bilden jedoch zugleich einen nicht unerheblichen Wirtschaftsfaktor. Wie kann eine reine Kommerzialisierung des Todes vermieden und stattdessen eine ethisch verantwortbare Kultur des Sterbens entwickelt werden?
  • - Death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor. What can be done to prevent death from simply becoming commercialised and, instead, to develop an ethically responsible culture of dying?
  • Innovative Energie-Technologien sind nicht nur ein bedeutender Wirtschaftsfaktor, sondern leisten einen entscheidenden Beitrag zur Energieversorgungssicherheit.
  • Innovative energy technologies are not only an important economic factor but also make a crucial contribution to security of energy supply.
  • Nach Expertenmeinung ist Menschenhandel mittlerweile weltweit zum zweitwichtigsten Wirtschaftsfaktor mutiert.
  • Experts say that trafficking in human beings is now the second most important economic factor worldwide.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sind die der Kommission vorliegenden Statistiken und Informationen ausreichend detailliert und wie wird die Tourismusentwicklung in Griechenland beurteilt, wo der Fremdenverkehr ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor ist?
Are the statistics and information recorded adequate and how is the trend in tourism evaluated in that country where the tourist industry is the most important sector of the economy?
Ehrenamtliches Engagement ist auch ein Wirtschaftsfaktor
Berlin, 99-year-old Elli Heinrich voluntarily sorts books at an Oxfam shop
Wirtschaftsfaktor Milch
Europe loves milk.