wiederholen (sich)

1
Ereignis
  • Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, damit sich solche Vorkommnisse nicht wiederholen?
  • What measures will the Commission take to avoid a recurrence of such incidents?
  • Wie beabsichtigt er zu verhindern, dass sich solche inakzeptable Vorkommisse wiederholen?
  • What steps will it take to prevent any recurrence of such unacceptable incidents?
Ereignis

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine protektionistische Politik als Folge begrenzter Sektorinteressen darf sich nicht wiederholen.
We must not rerun a protectionist policy in deference to narrow sectoral interests.
Ein Jahr danach scheinen sich die Ereignisse zu wiederholen.
One year later, it seems that events are repeating themselves.
Bezogen auf den Klimawandel darf sich dieser Fehler nicht wiederholen.
The same mistake must not be repeated with reference to climate change.