DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wieder versucht
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
versucht hat bzw. versucht, die Sicherheit des Registers oder des Registrierungssystems zu kompromittieren.
attempted, or is attempting, to undermine the security of the registry or the registries system.
Ist die Regierung des Vorsitzstaates bereit, diese Tatsache anzuerkennen, oder versucht sie die abgelehnte Verfassung von den Toten wieder auferstehen zu lassen?
Is the Presidency prepared to accept this fact, or will it attempt to raise the failed Constitution from the dead?
Versucht sie, sich bei uns einzuschmeicheln?
Are they trying to win over our hearts and minds?
Es sei versucht worden, den Motor wieder flottzumachen.
Efforts have been made to overhaul this engine.
In den vergangenen Monaten haben mehrere auf Schiffsbergungen spezialisierte Unternehmen erfolglos versucht, die New Flame wieder flott zu machen.
Over the last seven months, various specialised salvage companies have attempted to re-float the ship, without success.
Wurde dies versucht und mit welchem Ergebnis?
Has this been attempted, and with what result?
erfolglos versucht worden?
unsuccessfully attempted
erfolglos versucht worden?
been unsuccessfully attempted
versucht worden?
unsuccessfully attempted
Sie versucht mit allen Mitteln, ihm auszuweichen.
She does everything to avoid him.