DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Widerspruch in sich
Widerspruch in sich (Nomen)
1
allgemein
- Terrorismus gegen jedermann auf der Welt ist ein Widerspruch in sich!
- Terrorism against everyone in the world is a contradiction in terms!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bei berechtigtem Widerspruch darf sich die betreffende Verarbeitung nicht mehr auf diese Daten beziehen.
Where the objection is justified, the processing in question shall no longer involve those data.
die Angabe der Waren und Dienstleistungen, gegen die sich der Widerspruch richtet; in Ermangelung dieser Angabe wird davon ausgegangen, dass sich der Widerspruch auf alle Waren und Dienstleistungen bezieht, die Gegenstand der beanstandeten Gemeinschaftsmarkenanmeldung sind;
an indication of the goods and services against which the opposition is directed; in the absence of such an indication the opposition shall be considered to be directed against all of the goods and services of the opposed Community trade mark application;
Stehen die eingegebenen Daten in offenkundigem Widerspruch zueinander, so stimmen sich die betroffenen Stellen untereinander ab und einigen sich.
Where there is an obvious contradiction between the data input, the parties concerned shall consult each other and reach agreement.
Widerspruch
Appeal
Widerspruch
appeal
Widerspruch
Opposition
Denn in Wirklichkeit besteht hier kein Widerspruch.
The truth of the matter is that there is no opposition here.
Bei berechtigtem Widerspruch darf sich die betreffende Verarbeitung nicht mehr auf diese Daten beziehen;
Where there is a justified objection, the processing in question may no longer involve those data;