why question

Satzbeispiele & Übersetzungen

the question why compliance with recruitment and procurement rules is a recurrent problem in many agencies,
die Frage, warum die Einhaltung der Einstellungs- und Auftragsvergabeverfahren ein bei vielen Agenturen wiederkehrendes Problem ist,
The question remains why the Parliament has not been consulted on these items.
Bleibt die Frage, warum das Parlament zu diesen Themen nicht konsultiert wurde.
Why has the Commission failed to answer my written question within the deadline?
Warum hat die Kommission meine schriftliche Anfrage nicht fristgerecht beantwortet?
That is why I am asking this question.
Deshalb meine Anfrage.
Why was it then not yet possible to answer the question?
Warum konnte die Antwort seinerzeit nicht gegeben werden?
Why has the Commission not answered this question?
Warum hat die Kommission diese Frage nicht beantwortet?
Can the Council explain why it is not willing to answer that question?
3. Kann er darlegen, weshalb er zur Beantwortung dieser Fragen nicht bereit ist?