EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Why make it complicated_
Satzbeispiele & Übersetzungen
Why exactly has the Commission decided to make such a proposal?
Was hat die Kommission konkret dazu veranlasst, diesen Vorschlag vorzulegen?
Why do they make no reference to the specific proposal of Commissioner Ferrero-Waldner?
Warum ist in den Schlussfolgerungen keine Bezugnahme auf diesen konkreten Vorschlag von Kommissarin Benita Ferrero-Waldner enthalten?
Why did you make this film?
Ist die Sprache ein Hindernis?
Why is it controversial?
Warum ist ACTA so umstritten?
It is important to make clear at the start of the document why there should be such a year.
Es ist wichtig, am Anfang des Dokuments klarzustellen, warum es ein solches Jahr geben sollte.
It is important to make it clear why the choice of legal basis is important.
Es ist wichtig, klar herauszustellen, warum die Wahl der Rechtsgrundlage von Bedeutung ist.
Why does the Commission refuse to make these facts known?
Warum weigert sich die Kommission, diese Fakten bekannt zu geben?
Can the Commission explain exactly why it has taken so long to make a decision on this product, and specify when a decision will be made?
Kann die Kommission genau darlegen, warum es so lange dauert, eine Entscheidung hinsichtlich dieses Erzeugnisses zu treffen, und insbesondere mitteilen, wann diese Entscheidung erfolgen wird?
If not, why not, and will it make good this omission?
Wenn nicht, warum nicht, und wird der Rat in dieser Sache bald aktiv werden?
If not, why not, and will it make good this omission?
Wenn nicht, warum nicht, und wird die Kommission in dieser Sache bald aktiv werden?
Why now and why is it necessary?
Warum jetzt und wozu soll es dienen?