whole board

Satzbeispiele & Übersetzungen

All members of the Supervisory Board shall act in the interest of the Union as a whole.
Alle Mitglieder des Aufsichtsgremiums handeln im Interesse der Union als Ganzes.
All members of the Supervisory Board act in the interest of the Union as a whole.
Alle Mitglieder des Aufsichtsgremiums handeln im Interesse der Union als Ganzes.
However, the Board as a whole has never visited a school.
Allerdings hat der Oberste Rat als solcher noch nie eine Europaschule besucht.
Both articles refer to the Executive Board as a whole, which is in line with the construction of the Executive Board as a collegiate decision-making body.
In beiden Artikeln wird auf das Direktorium in seiner Gesamtheit verwiesen, was im Einklang mit dem Aufbau des Direktoriums als kollegialem Beschlussfassungsorgan steht.
Both articles refer to the Executive Board as a whole and do not allocate specific tasks to individual Executive Board members, given that the Executive Board is a collegiate decision-making body.
Beide Artikel beziehen sich auf das Direktorium als Ganzes und weisen einzelnen Mitgliedern des Direktoriums keine besonderen Aufgaben zu, da das Direktorium ein kollegiales Beschlussfassungsorgan ist.
the board of an offeree company is to act in the interests of the company as a whole,
Das Leitungs- oder das Verwaltungsorgan einer Zielgesellschaft muss im Interesse der gesamten Gesellschaft handeln,