whether one wants to or not

Satzbeispiele & Übersetzungen

Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Polarisierende Folie, auch auf Rollen, ein- oder beidseitig mit einer Unterlage aus durchsichtigem Material versehen, auch mit Klebschicht, ein- oder beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie beschichtet
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
auch auf einer Seite mit einer Membran oder einer Membran und Aluminium beschichtet
On the one hand, everybody wants tax revenue to be correctly spent.
Einerseits will jeder, dass Steuermittel korrekt ausgegeben werden.
No-one, said Mr Rocard, wants patents on software itself.
Dieser Schutz sei ausreichend.
No-one, said Mr Rocard, wants patents on software itself.
Software an sich sei nicht patentierbar.