when, just for once, I ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Admittedly, it follows from the logic of the ECSC Treaty that Parliament should be consulted just once.
Gewiss, aus der Logik des EGKS-Vertrags folgt, dass das Parlament gerade einmal konsultiert wird.
Just before the moment when the appointment of the DG of OLAF was due to take place, I received a phone call from a Commission official.
Kurz vor dem Zeitpunkt, zu dem die Ernennung des Generaldirektors des OLAF erfolgen sollte, erhielt der Fragesteller einen Anruf von einem Beamten der Kommission.
I therefore find myself compelled to ask the Commissioner once again for that information.
Ich bin deshalb gezwungen, diese Frage erneut an das Mitglied der Kommission zu richten.