When the Killing's Done

Satzbeispiele & Übersetzungen

This can be done either when the sample is taken or in the laboratory.
Dies kann bei der Probenahme oder im Labor erfolgen.
When categorisation is done, the criteria for defining each category should be clearly stated.
Erfolgt eine Kategorisierung, sind die Kriterien zur Bestimmung jeder Kategorie eindeutig anzugeben.
When standardisation is done, the method used should be described in detail.
Sofern standardisiert wird, ist das dabei verwendete Verfahren im Einzelnen zu beschreiben.
When applicable, extraction should be done in a way to cause minimal impact on the aquatic system
Die Gewinnung sollte gegebenenfalls auf eine Art und Weise erfolgen, die minimale Auswirkungen auf das aquatische System hat.
If so, when was this done?
Wenn ja, wann?
When will this be done?
Wann wird dies geschehen?
If so, when and how will this be done?
Wenn ja, wann und in welcher Form?
If not, why not and when will this be done?
Wenn nein, warum nicht und wann ist damit zu rechnen?
If so, when is this to be done?
Wenn ja, wann wird dies geschehen?
If so, when is this to be done?
Wenn ja, wann soll dies geschehen?
If so, when is this to be done and what are the costs?
Wenn ja, wann soll dies geschehen und zu welchen Kosten?
If this has not been done, does the Commission intend to do so, and if so, when?
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission dies zu tun, und wenn ja, wann?
When people have done creative work, the media has in general picked it up.
Wenn Leute kreativ waren, dann greifen es die Medien oft auf.
This was promptly done when the first message from Slovenia was received.
Dies geschah unmittelbar nach Eingang der ersten Meldung aus Slowenien.
This was promptly done when the first Alert message from Slovenia was received.
Dies geschah umgehend nach Eingang der ersten Warnmeldung aus Slowenien.